Translation of "Açabilir" in Portuguese

Açabilir misiniz?

- O senhor pode abri-la?
- A senhora pode abri-la?

Kapıyı açabilir miyim?

Você se importa que eu abra a porta?

Televizyonu açabilir miyim?

Eu posso ligar a TV?

Pencere açabilir misiniz?

Pode abrir a janela?

Kutuyu açabilir miyim?

Posso abrir a caixa?

TV'yi açabilir miyim?

Posso ligar a televisão?

Radyoyu açabilir miyim?

Posso ligar o rádio?

Işığı açabilir miyim?

Posso ligar a luz?

Bunu açabilir misin?

- Você pode abri-lo?
- O senhor pode abri-lo?
- A senhora pode abri-lo?
- Vocês podem abri-lo?
- Você pode abri-la?
- O senhor pode abri-la?
- A senhora pode abri-la?
- Vocês podem abri-la?

Klimayı açabilir miyiz?

- Podemos ligar o ar condicionado?
- Nós podemos ligar o ar condicionado?

Kalemimi açabilir miyim?

Posso apontar meu lápis?

Pencereyi açabilir miyim?

Posso abrir a janela?

Gözlerimi açabilir miyim?

- Posso abrir meus olhos?
- Posso abrir os olhos?

Pencereleri açabilir miyim?

Posso abrir as janelas?

Perdeyi açabilir miyim?

Posso abrir a cortina?

Arabanın camını açabilir misin ?

Você pode abrir a janela do carro?

Ben pencereyi açabilir miyim?

- Posso abrir a janela?
- Eu posso abrir a janela?

Affedersiniz, pencereyi açabilir miyim?

- Com licença, posso abrir a janela?
- Desculpe-me! Posso abrir a janela?

Bu kapıyı açabilir misin?

- Você pode abrir essa porta?
- Vocês podem abrir essa porta?

Bana kapıyı açabilir misin?

Você pode abrir a porta para mim?

Bir kutu açabilir miyim?

Posso abrir uma lata?

Bu kutuyu açabilir miyim?

Eu posso abrir esta caixa?

Kapıyı açabilir misiniz lütfen?

Pode abrir a porta, por favor?

- Birisi kapıyı açabilir mi, lütfen?
- Birisi kapıyı açabilir mi lütfen?

Alguém pode abrir a porta, por favor?

Benim için kapıyı açabilir misin?

Você pode abrir a porta para mim?

Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?

- Com licença, posso abrir a janela?
- Com licença, mas eu poderia abria a janela?

Biri lütfen kapıyı açabilir mi?

Alguém pode abrir a porta, por favor?

Birisi lütfen bir pencere açabilir mi?

Alguém pode abrir uma janela, por favor?

- Radyoyu açabilir miyim?
- Radyoyu açsam rahatsız olur musun?

- Você não se importa se eu ligar o rádio?
- Você se incomoda se eu ligar o rádio?

Bazen küçük hatalar bile ciddi kazalara yol açabilir.

Às vezes até os mínimos deslizes podem ocasionar acidentes graves.

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- Você não se incomoda se eu abrir a janela?
- Você se importa se eu abrir a janela?
- Você se incomoda se eu abrir a janela?

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.