Translation of "Odada" in Portuguese

Kadın odada.

A mulher está no quarto.

Tom odada.

Tom está no quarto.

- Onlar, odada biraz uyudular.
- Odada biraz uyudular.

- Eles dormiram um pouco na sala.
- Elas dormiram um pouco na sala.

Çocuk odada ağlıyordu.

- O garoto chorava na sala.
- O menino estava chorando no quarto.

Odada kimse yoktu.

- Não havia ninguém na sala.
- Não tinha ninguém na sala.

Odada sessizlik vardı.

Havia um silêncio na sala.

Tom diğer odada.

Tom está na outra sala.

Odada kimse yok.

Não há ninguém na sala.

Arkadaşın diğer odada.

- O seu amigo está na outra sala.
- A sua amiga está na outra sala.

Bu odada oynama.

Não brinque nesta sala.

Odada ışık açıktı.

A luz estava acesa na sala.

Odada kimseyi tanımıyordum.

Eu não conhecia ninguém na sala.

Tom yandaki odada.

Tom está na sala ao lado.

Odada her şey sessizdi.

Tudo estava calmo no quarto.

Odada bir piyano var.

Há um piano no quarto.

Bu odada kim var?

Quem está nesta sala?

Odada birisi var mı?

- Tem alguém no quarto?
- Há alguém no quarto?

Odada biri var mıydı?

- Havia alguém no quarto?
- Tinha alguém no quarto?

Odada birkaç çocuk vardı.

Havia poucas crianças no quarto.

Odada bir masa yok.

Não há uma só mesa na sala.

Odada hiç kimse yoktu.

Mal havia gente na sala.

Odada hiç mobilya kalmadı.

Não há mais móveis na sala.

Genellikle bu odada uyuruz.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

O, odada yalnız bırakıldı.

Ela foi deixada sozinha na sala.

Tom'u bu odada istemiyorum.

Eu não quero o Tom nessa sala.

Odada bir şey unuttum.

Eu deixei alguma coisa na sala.

Odada başka kimse yok.

- Não há mais ninguém na sala.
- Não tem mais ninguém na sala.

Odada bir kâğıt buldum.

Encontrei um pedaço de papel no quarto.

Onları bu odada istemiyorum.

- Eu não os quero nessa sala.
- Eu não quero eles nessa sala.
- Eu não quero eles aqui nessa sala.

Onu bu odada istemiyorum.

Eu não quero ela nessa sala.

Konuklar bu odada uyuyor.

Os convidados estão dormindo nesse quarto.

Odada bir adam var.

Há um homem aqui no quarto.

Bu odada oldukça rahatım.

Estou muito cômodo neste quarto.

Bu odada sigara içebilirsin.

Você pode fumar nesta sala.

Bu odada gürültü etmeyin.

Não faça barulho nessa sala.

O odada kimse yoktu.

Não havia ninguém naquela sala.

Bu odada burada olmamalısın.

Você não deveria estar aqui nesta sala.

Bu odada uyumak istemiyorum.

Não quero dormir neste quarto.

Tom diğer odada uyuyor.

Tom está dormindo no outro quarto.

Ya telefon yan odada kalmış

ou o telefone está na próxima sala

Odada 2 tane pencere var.

O quarto tem duas janelas.

Odada neredeyse hiçbir şey yoktu.

Não havia quase nada no quarto.

Odada dört parça mobilya vardı.

Havia quatro móveis no quarto.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

Eu consigo ouvir alguém conversando na sala ao lado.

Odada çok sayıda öğrenci vardı.

Há muitos estudantes na sala.

Odada bir kitap bile yoktu.

Não tinha nem mesmo um livro na sala.

Tom diğer odada votka içiyor.

O Tom está na outra sala tomando vodca.

Hadi gidip diğer odada konuşalım.

Vamos conversar na outra sala.

Odada beş tane oğlan vardı.

Havia cinco meninos na sala.

Bu odada bir televizyon var.

Há uma televisão nesta sala.

Tom'un bitişik odada horladığını duydum.

Ouvi Tom roncando no quarto ao lado.

Bu odada evdeymişim gibi hissediyorum.

Sinto-me em casa nesta sala.

Odada bir sürü kız var.

- Tem um monte de meninas no quarto.
- O quarto está cheio de meninas.

Tom ve Mary odada yalnızdı.

O Tom e a Mary estavam sozinhos no quarto.

Odada bir sürü insan vardı.

- Tinha muito gente no quarto.
- Havia muita gente no quarto.

Bu odada daha rahat olacaksın.

Você ficará mais confortável nesta sala.

Odada tek bir kitap yoktu.

Não havia um só livro no quarto.

Tom'un yan odada horladığını duyabiliyorum.

Eu consigo ouvir o Tom roncar no quarto ao lado.

Diğer odada ne olduğunu biliyordum.

Eu sabia o que havia na outra sala.

Parti büyük bir odada gerçekleşti.

A festa foi numa grande sala.

Odada çok sayıda çocuk vardı.

Havia muitas crianças no quarto.

Onlar genellikle bu odada uyurlar.

Eles costumam dormir neste quarto.

Bu odada hiç sandalye yok.

Não há cadeiras nesta sala.

Odada çok az mobilya vardı.

Havia poucos móveis na sala.

Yan odada biri var mı?

Há alguém no quarto ao lado?

Bu odada bir sürü mobilya var.

- Há muitos móveis neste cômodo.
- Há muitos móveis neste quarto.

Onun kedisini boş bir odada buldum.

- Encontrei seu gato num quarto vazio.
- Encontrei o gato dela numa sala vazia.

Karanlık bir odada okumak iyi değildir.

- Não é bom ler na sala escura.
- Não é bom ler num aposento escuro.

15 numaralı odada hiç havlu yok.

Não há toalhas no quarto de número quinze.

O odada kesinlikle hiç mobilya yoktu.

Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.

Sadece odada kim olduğunu bilmek istiyorum.

Eu só quero saber quem está na sala.

Odada başka bir şey var mıydı?

Havia mais alguma coisa na sala?

Bu odada çok fazla mobilya var.

- Há muito mobiliário nesta sala.
- Tem móveis demais nessa sala.

Burada bu odada öğle yemeği yiyebilirsin.

Você pode almoçar aqui neste quarto.

Onlar bütün gece odada benimle kaldılar.

Passaram a noite toda comigo no quarto.

Tom ve köpeği aynı odada uyur.

Tom e seu cachorro dormem no mesmo quarto.

Odada kaç tane erkek çocuk var?

Quantos garotos há no quarto?

Köpeğim benim yattığım aynı odada uyur.

Meu cachorro dorme no mesmo quarto em que durmo.

Karanlık bir odada siyah bir kediyi bulmak çok zordur, hele odada hiç kedi yoksa.

É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.

Odada bir masa ve bir sandalye vardı.

- Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala.
- Havia uma carteira e uma cadeira na sala.

Onlar bütün gece boyunca odada benimle kaldılar.

- Eles ficaram comigo a noite inteira no quarto.
- Elas ficaram comigo no quarto a noite inteira.

Yan odada hareket eden bir şey var.

Há algo se movendo no quarto ao lado.

Tom ve Mary yan odada iskambil oynuyor.

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Sadece bana Tom'un hangi odada olduğunu söyle.

Apenas me diga em que quarto o Tom está.

Sadece Tom ve Mary hâlâ odada olanlardır.

Tom e Mary são os únicos na sala ainda.

Genç kız yan odada oyuncak bir bebekle oynuyordu.

A jovem menina estava na sala ao lado brincando com uma boneca.

Odada bırakılan parmak izleri katilin suçlu olduğunu kanıtladı.

As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.

John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.

John sentiu a presença de um fantasma na sala escura.

"Odada biri var mıydı?" Hayır, orada hiç kimse yoktu."

"Havia alguém na sala?" "Não, não havia ninguém lá."

Odada bir piyano vardı ama hiç kimse onu çalmıyordu.

- Havia um piano no salão, mas ninguém o tocava.
- Havia um piano no quarto, mas não havia ninguém que o tocasse.

"Odada bir ceset var mıydı?" "Hayır, orada hiç ceset yoktu"

"Havia um cadáver na sala?" "Não, não havia nenhum cadáver lá."

Sen hiç Tom ve Mary'yi aynı odada birlikte gördün mü?

Você já viu o Tom e a Mary juntos na mesma sala?

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

Cada quarto tem um banheiro privativo.