Translation of "Televizyon" in Portuguese

- Televizyon seyretme.
- Televizyon seyretmeyin.

Não assista televisão.

- Televizyon seyrediyor.
- O, televizyon seyrediyor.

Ele está assistindo à TV.

- Neden televizyon izlemiyorsun?
- Neden televizyon izlemezsin?
- Neden televizyon izlemiyorsunuz?
- Neden televizyon izlemezsiniz?

Por que você não vê TV?

Televizyon izliyorum.

Eu assisto televisão.

Televizyon açıktı.

A TV estava ligada.

Televizyon bozuk.

A televisão está quebrada.

Televizyon izleyeceğim.

Vou assistir TV.

Televizyon kapalı.

A televisão está desligada.

Televizyon izleme.

Não assista televisão.

Televizyon izleyebilirsiniz.

Você pode assistir televisão.

- Tom televizyon seyrediyordu.
- Tom televizyon izliyordu.

- Tom estava vendo TV.
- Tom estava assistindo TV.

- Televizyon izlemeye gideceğiz.
- Televizyon izlemek için gideceğiz.

Nós vamos assistir Tv.

- Çok fazla televizyon seyretmezdim.
- Televizyon fazla izlemezdim.

- Eu não via muita televisão.
- Eu não via muito televisão.

Televizyon izlemek istemiyorum.

- Não quero ver televisão.
- Eu não quero ver televisão.
- Não quero assistir televisão.
- Eu não quero assistir televisão.

Televizyon izlemek istiyorum.

Eu quero assistir à televisão.

Televizyon izlemeyi severim.

Eu gosto de ver televisão.

Biz televizyon izliyoruz.

- Estamos assistindo à televisão.
- Estamos assistindo televisão.

Çünkü televizyon izliyorlar.

- Porque estão vendo televisão.
- Porque eles estão vendo televisão.

Benim televizyon bozuk.

Minha televisão está quebrada.

Hepsi televizyon izliyor.

Estão todos assistindo à TV.

Akşam televizyon izlerim.

Eu assisto à televisão de noite.

Ben televizyon seyretmiyorum.

Não assisto TV.

- O TV seyrediyor.
- Televizyon seyrediyor.
- O, televizyon seyrediyor.

Ele está assistindo à TV.

- Çoğu zaman televizyon izler.
- Sık sık televizyon izler.

Ele frequentemente assiste à TV.

- Kız kardeşim televizyon izliyor.
- Kız kardeşim televizyon izler.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

Ama yıllarca televizyon medyası

Mas anos de mídia televisiva

Lütfen televizyon görüntüsünü ayarla.

Por favor, ajuste a imagem da televisão.

Eh, ben televizyon izliyorum.

Bem, eu assisto televisão.

O şimdi televizyon izliyor.

Ele está vendo TV agora.

Televizyon izlemeyi kesmenin zamanıdır.

É hora de parar de assistir televisão.

Dün televizyon izledin mi?

Você assistiu televisão ontem?

Bu akşam televizyon izleyeceğim.

Hoje à noite vou ver televisão.

O, hiç televizyon izlemez.

- Ele nunca assiste televisão.
- Ele não assiste TV mesmo.

Tom televizyon izlemeyi sever.

Tom gosta de ver televisão.

Televizyon izlemek istiyor musun?

Você quer assistir à TV?

Televizyon izlemekten nefret ediyorum.

Eu odeio assistir televisão.

Bu televizyon çok ağır.

Esta televisão é muito pesada.

Gençler çok televizyon izlememeli.

As crianças não devem ver tanta televisão.

Ödevimi bitirince televizyon izledim.

Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.

Çok fazla televizyon izlememelisin.

Você não deve ver tanta televisão.

Bu televizyon kaç senelik?

Quantos anos tem esta televisão?

Yumi geldiğinde televizyon izliyordum.

Eu estava assistindo televisão quando a Yumi chegou.

Her gün televizyon izlerim.

- Todo dia assisto televisão.
- Eu vejo televisão todos os dias.
- Eu vejo televisão todo dia.

Tom odasında televizyon izliyor.

- O Tom está assistindo TV no quarto dele.
- Tom está assistindo à TV em seu quarto.

Çocuklar televizyon izlemekten hoşlanıyor.

As crianças gostam de assistir à televisão.

Şimdi televizyon izleyebilir miyim?

Posso ver televisão agora?

Telefon çaldığında televizyon seyrediyordum.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Televizyon bütün gün açık.

A TV está ligada o dia todo.

Bu gece televizyon izlemeyeceğim.

Eu não vou assistir TV hoje à noite.

Çok televizyon izler misin?

- Você assiste muita televisão?
- Vocês assistem muita televisão?

- Sovyet Rusya'sında, televizyon izleyiciyi izler!
- Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

- Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
- Annem televizyon izlemekten nefret eder.

Minha mãe detesta ver televisão.

televizyon ekranlarında gördüğümüz Fatih Portakal'ı

Fatih Portakal, que vemos nas telas de televisão

Televizyon showlarına, talk showlara katılıyordu

Assistir a programas de televisão, talk shows

Tom her zaman televizyon izliyor.

Tom sempre está assistindo TV.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

O her gün televizyon izler.

Ele assiste TV todo dia.

Bu gece televizyon izledin mi?

Você assistiu TV hoje à noite?

Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.

Meu irmão mais novo está assistindo à TV.

Annem gece nadiren televizyon izler.

Minha mãe raramente assiste à TV à noite.

Televizyon kapalı, ama hala sıcak.

A televisão está desligada mas está quente ainda.

Bu odada bir televizyon var.

Há uma televisão nesta sala.

Televizyon için fazla zamanım yok.

Não disponho de muito tempo para televisão.

- Televizyon olmadan yaşayamam.
- Televizyonsuz yaşayamam.

Eu não consigo viver sem uma televisão.

Tom bütün gündür televizyon izliyor.

Tom tem assistido televisão o dia todo.

Televizyon bir görsel-işitsel araçtır.

Televisão é um meio audiovisual.

Tom'un televizyon izlenmesine izin verme.

- Não deixe o Tom assistir TV.
- Não deixem o Tom assistir TV.

Televizyon seyrederken bu koltukta oturur.

Ele senta-se nesta cadeira quando assista televisão.

Tom her zaman televizyon seyrediyor.

Tom sempre está assistindo TV.

Bu televizyon şovu şimdi tutuluyor.

Esse show está ficando popular agora.

Bütün gün boyunca televizyon izlerim.

Eu assisto à televisão o dia inteiro.

Tom televizyon izlemeye ilgisini kaybetti.

O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.

Tom and Mary televizyon izliyor.

Tom e Maria estão assistindo à tevê.

Dün gece beraber televizyon seyrettik.

Na noite passada, nós assistimos à televisão juntos.

Bu akşam televizyon seyretmek istemiyorum.

Não quero assistir à TV esta noite.

Akşam yemeğinden sonra televizyon seyrettim.

Eu assisti tv depois da ceia.

Smith Hanımın televizyon bağımlısı olduğunu söyleyebilirsiniz.

Pode-se dizer que o senhor Smith é um viciado em televisão.

Bu gece canım televizyon izlemek istemiyor.

Não estou com vontade de ver televisão hoje à noite.

- Tom TV izliyor.
- Tom televizyon izliyor.

Tom está assistindo à televisão.

Kız kardeşimden başka, ailem televizyon izlemez.

Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.

Eğer ev ödevini bitirirsen televizyon izleyebilirsin.

Se terminar o seu dever de casa, poderá ver televisão.

Bazı insanlar televizyon izlerken gazete okurlar.

Algumas pessoas leem o jornal enquanto assistem televisão.

Çocuklar televizyon izlemeden erkenden yatağa gitmelidir.

As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão.

Maalesef kitap izlemekten çok televizyon izliyoruz.

Infelizmente, assiste-se mais televisão do que se leem livros.

Televizyon ve bilgisayarlardan hepimiz nefret ederiz.

Todos odiamos televisão e computadores.

Oradaki o televizyon ne kadar, lütfen?

Por favor, quanto custa aquela televisão?

Kitap okumayı televizyon izlemeye tercih ederim.

Prefiro ler livros a assistir à televisão.

Dün ilginç bir televizyon programı izledim.

Ontem, assisti a um interessante programa de TV.

Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.

Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.

Tom bütün gününü televizyon izleyerek geçirdi.

O Tom passou o dia inteiro assistindo TV.

- TV izlerken uyuyakaldım.
- Televizyon izlerken uyuyakaldım.

- Eu caí no sono enquanto asssistia a TV.
- Eu cochilei enquanto assistia TV.

Hemen televizyon başına geçip bu şekilde izlerdik

nós apenas assistíamos TV e assistíamos assim