Translation of "şemsiyeni" in Portuguese

Şemsiyeni unuttun.

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

Şemsiyeni istemiyorum.

Eu não quero o seu guarda-chuva.

Şemsiyeni paylaşabilir miyim?

Você pode compartilhar o seu guarda-chuva comigo?

Şemsiyeni nerede kaybettin?

- Onde você perdeu seu guarda-chuva?
- Onde tu perdeste teu guarda-chuva?
- Onde você perdeu o seu guarda-chuva?

Şemsiyeni yanına al.

Leve a sombrinha.

Şemsiyeni buldun mu?

Já encontrou o seu guarda-chuva?

Şemsiyeni holde açma.

Não abra a sua sombrinha no corredor.

- Şemsiyeni unutma.
- Şemsiyenizi unutmayın.

- Não esqueça o seu guarda-chuva.
- Não esqueça de seu guarda-chuva.

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim.

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

Dışarı çıkarken şemsiyeni almayı unutma.

Não esqueça de levar seu guarda-chuva quando você sair.

Yağmur yağıyor, bu nedenle lütfen şemsiyeni getir.

Está chovendo, então traga o seu guarda-chuva, por favor.

Ben çok üzgünüm ama şemsiyeni kaybettim gibi geliyor.

Eu sinto muito, mas parece que eu perdi seu guarda-chuva.

Yağmur yağabilir gibi görünüyor bu yüzden şemsiyeni unutma.

Parece que vai chover, então não esqueça o teu guarda-chuva.