Translation of "Getir" in French

- Gözlüğümü getir.
- Bana gözlüğümü getir.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

Anahtarı getir.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Şarap getir.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Yardım getir.

Allez chercher de l'aide.

Yiyecek getir.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

Çocukları getir.

Amène les enfants.

Referanslarını getir.

Amène tes références.

Birini getir.

Amène une copine !

Çay getir.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

Onu buraya getir.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Arkadaşını yanında getir.

- Amène ton ami.
- Amène ton amie.
- Amenez votre ami.
- Amenez votre amie.

Bana gazeteyi getir.

- Apporte-moi le journal.
- Apportez-moi le journal.

Bana sözlüğü getir.

Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.

Bana elbiselerimi getir.

Amène-moi mes vêtements.

Bütün paranı getir.

- Amène tout ton argent !
- Amenez tout votre argent !

Bana kanıtı getir.

- Obtiens-moi les preuves !
- Obtenez-moi les preuves !

Bana ayakkabılarımı getir.

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

Onları geri getir!

Ramenez-les-moi !

Bir kürek getir!

Apporte une pelle !

Şapkamı geri getir!

Ramène-moi mon chapeau.

Bana şapkamı getir.

Apporte-moi mon chapeau.

Onu bana getir.

Amène-la-moi !

Bana flütü getir.

Apporte-moi la flûte.

Lütfen diğerlerini getir.

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

Bir kamera getir.

- Apporte un appareil photo !
- Apportez un appareil photo !

Bana makası getir.

Apporte-moi les ciseaux.

Tom'u yanında getir.

- Amenez Tom avec vous.
- Amène Tom avec toi.

Tom'u geri getir.

- Ramenez Tom.
- Ramène Tom.
- Faites revenir Tom.
- Fais revenir Tom.

Tom'u buraya getir.

- Faites venir Tom.
- Fais venir Tom.
- Amenez Tom ici.
- Amène Tom ici.

Emirlerimi yerine getir!

- Exécute mes ordres !
- Exécutez mes ordres !

Hemen çay getir!

Apporte immédiatement du thé !

Bilgisayarı geri getir.

Ramenez l'ordinateur.

Öğrenci kimliğini getir.

- Prends ta carte d'étudiant !
- Apporte ta carte d'étudiant !
- Amène ta carte d'étudiant !

- Çocuklarını seninle birlikte getir.
- Senin çocukları yanında getir.

Amenez vos enfants avec vous.

- Bana bugünkü gazeteyi getir.
- Bana bugünün gazetesini getir.

Rapporte-moi le journal du jour.

Bir kova elma getir.

Apporte un panier de pommes.

Bana kağıt mendili getir.

Apporte-moi les Kleenex.

Pizza ve bira getir!

Apporte de la pizza et de la bière !

Bana bir içki getir.

- Apporte-moi une boisson !
- Apportez-moi une boisson !

Git biraz su getir.

- Va chercher de l'eau !
- Allez chercher de l'eau !

Bana biraz su getir.

- Va me chercher de l'eau !
- Allez me chercher de l'eau !

Defterimi geri getir lütfen!

Ramène-moi mon cahier, s'il te plait.

Bana biraz kahve getir.

- Amenez-moi du café.
- Amène-moi du café.

Bana telefonu getir, Tom.

Apporte-moi le téléphone, Tom.

Erkek kardeşini yanında getir.

Amenez votre frère avec vous.

Bana hesabı getir, lütfen.

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

İşin bittiğinde geri getir.

- Ramène-le quand tu as fini.
- Ramenez-le lorsque vous avez fini.
- Rapporte-le quand tu as fini.
- Rapportez-le quand vous avez fini.
- Rapporte-le lorsque tu as fini.
- Ramène-le lorsque tu as fini.
- Rapportez-le lorsque vous avez fini.

Unutmadan bir şemsiye getir.

N'oublie pas d'apporter un parapluie.

Bir öğle yemeği getir.

- Apporte à déjeuner !
- Apporte à dîner !

Onu daha yakına getir.

- Rapprochez-le.
- Rapprochez-la.
- Amenez-le plus près.
- Amenez-la plus près.

Bana bir sandalye getir.

- Apporte-moi une chaise.
- Apportez-moi une chaise.

Buraya dondurulmuş balık getir.

Apportez ici le poisson surgelé.

Git ve şapkamı getir.

Ramène-moi mon chapeau.

Bana onun kafasını getir.

Apporte-moi sa tête.

- Kitabı bana getir, Tom'a değil.
- Kitabı Tom'a değil bana getir.

Emmène-moi le livre, ne l'emmène pas à Tom.

Taşıyabildiğin kadar çok kutu getir.

Prends autant de boîtes que tu peux porter.

Garson, hesabımızı ayrı getir, lütfen.

Garçon, faites nous des factures séparées, s'il vous plait.

Lütfen bana bir kağıt getir.

Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.

Bana bir parça tebeşir getir.

Apporte-moi une craie.

Lütfen yarın onu geri getir.

- Merci de le ramener demain.
- Merci de le rapporter demain.

Yukarı çık ve bavulumu getir.

Monte à l'étage et descends-moi ma malle.

Yağmur yağarsa, çamaşırı içeri getir.

S'il pleut, rentre le linge.

İşin bittiğinde onu geri getir.

Ramène-le quand tu as fini.

Lütfen yarına kadar kitabı getir.

Merci de rapporter le livre d'ici demain.

Yanında okuyacak bir şey getir.

- Apportez quelque chose à lire !
- Apporte quelque chose à lire !

Lütfen bana bugünün gazetesini getir.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Tom! Bana bir sandviç getir.

Tom ! Apporte-moi un sandwich.

Bana bir bardak su getir.

Apportez-moi un verre d'eau.

Bana yiyecek bir şey getir.

Apporte-moi quelque chose à manger.

Bana iki parça tebeşir getir.

Apporte-moi deux morceaux de craie.

Garson, bana biraz su getir lütfen.

Garçon ! De l'eau, je vous prie.

Bana da bir bardak süt getir.

- Prends-moi un verre de lait.
- Va me chercher un verre de lait.

Lütfen bana iki parça tebeşir getir.

S'il vous plaît, apportez-moi deux morceaux de craie.

Lütfen bana temiz bir bıçak getir.

- Veuillez m'apporter un couteau propre.
- Apportez-moi un couteau propre, voulez-vous ?

- Onu bana getir.
- Onu bana getirin!

- Amenez-le-moi.
- Amène-le-moi !

Git ve bana biraz süt getir.

Va me prendre du lait !

Git ve bana biraz şarap getir.

Va me chercher du vin.

Git bana bir bira daha getir.

Va me chercher une autre bière.

- Onları bana getirin.
- Onları bana getir.

- Apportez-les-moi.
- Apporte-les-moi.

Bana bir parça kağıt getir, lütfen.

Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.

Gelecek sefer kız kardeşini de getir.

Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.

Gelecek defa geldiğinde, erkek kardeşini getir.

- Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
- Lorsque vous venez la prochaine fois, emmenez votre frère !

- Bastonumu getirin bana.
- Bana bastonumu getir.

- Apportez-moi ma canne.
- Apporte-moi ma canne.

Lütfen bana sirke ve yağ getir.

Apporte-moi du vinaigre et de l'huile, s'il te plaît.

Bana sirke ve yağ getir lütfen.

Apportez-moi le vinaigre et l'huile, s'il vous plaît.

Lütfen bana bir bardak çay getir.

Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.

Bana bir fincan kahve getir, lütfen.

Veux-tu bien m’apporter une tasse de café ?

Lütfen bize iki fincan kahve getir.

Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.

Lütfen bana bir fincan çay getir.

- Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
- Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.

- Kova ile su getirin.
- Kovayla su getirin.
- Kova ile su getir.
- Kovayla su getir.

Apporte de l'eau avec le seau.

Eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.

Si vous avez un certificat médical amenez-le.

Lütfen gelecek sefer geldiğinde kitabı bana getir.

S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras.

Acele et ve bana içecek bir şey getir.

- Dépêche-toi de m'amener quelque chose à boire !
- Dépêchez-vous de m'amener quelque chose à boire !

Git ve yan odadan bir sandalye getir, lütfen.

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

Bana biraz ekmek, tereyağı, jambon ve peynir getir.

Apporte-moi du pain, du beurre, du jambon et du fromage.

İki ya da üç tane daha sandalye getir.

- Apporte 2 ou 3 chaises supplémentaires.
- Apporte deux trois chaises supplémentaires.
- Apporte deux ou trois chaises supplémentaires.