Translation of "Söylemiyorum" in Portuguese

Yalan söylemiyorum.

Eu não estou mentindo.

Nedenini söylemiyorum.

Não estou dizendo o motivo.

- Hayır, ben şarkı söylemiyorum.
- Hayır, şarkı söylemiyorum.

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

Bir şey söylemiyorum.

- Não estou dizendo nada.
- Não estou falando nada.

Cidden, yalan söylemiyorum.

Sério, não estou mentindo.

Artık şarkı söylemiyorum.

Eu não canto mais.

İyi şarkı söylemiyorum.

- Eu não canto bem.
- Não canto bem.

- Ben şarkı söylemem.
- Ben şarkı söylemiyorum.
- Şarkı söylemiyorum.

Eu não canto.

Hayır, ben şarkı söylemiyorum.

Não, eu não estou cantando.

- Sana söylemeyeceğim.
- Sana söylemiyorum.

Eu não lhe direi.

Onun adını sana söylemiyorum.

Não vou lhe dizer o nome dela.

Ben sana yalan söylemiyorum.

Eu não estou mentindo para você.

Sana onun adını söylemiyorum.

- Não lhe vou dizer o nome dele.
- Não vou dizer a você o nome dele.

Çok iyi şarkı söylemiyorum.

Eu não canto muito bem.

Ben sadece onu söylemiyorum.

- Não estou falando isso só por falar.
- Eu não estou falando isso só por falar.

Dinimizi ise hiç söylemiyorum bile

Eu nem digo nossa religião

Ben onun müziğinin kötü olduğunu söylemiyorum.

Não estou dizendo que sua música é ruim.

Benim kendi iyiliğim için onu söylemiyorum.

Não estou dizendo isso por mim.

Ben sana yeni bir şey söylemiyorum.

- Eu não estou dizendo nada de novo.
- O que estou dizendo não é nenhuma novidade.