Translation of "İçmeye" in Portuguese

Bira içmeye gidelim.

Vamos tomar uma cerveja.

Bir bira içmeye gidelim.

Vamos tomar uma cerveja.

Tekrar sigara içmeye başladım.

Eu comecei a fumar novamente.

İçmeye son vermek zorundasın.

Você precisa parar de beber.

O kendini içmeye bıraktı.

Ela se entregou à bebida.

Yeşil su içmeye uygun değildir.

A água verde não é adequada para beber.

Restoranda sigara içmeye izin verilmez.

Não é permitido fumar no restaurante.

Su içmeye devam edecek misin?

Você vai continuar bebendo água?

İşten sonra içmeye çıkalım mı?

E se sairmos para beber após o trabalho?

Burada sigara içmeye izin verilmiyor.

É proibido fumar aqui.

Bir kahve içmeye gidelim mi?

Vamos tomar um café?

Musluk suyu içmeye alışkın değilim.

Não costumo beber água da torneira.

Sen sigara içmeye son vermelisin.

Você deveria parar de fumar.

Benimle bir bardak şarap içmeye gel.

Venha beber uma taça de vinho comigo.

Kahve içmeyi çay içmeye tercih ederim.

Eu gosto mais de café do que de chá.

Sigara içmeye ne zaman son verdin?

Quando você parou de fumar?

Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.

Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.

Her insanın yeme ve içmeye ihtiyacı vardır.

Todo ser humano tem necessidade de comer e beber.

Tom bizimle içki içmeye gitmek istemediğini söyledi.

Tom disse que não queria sair para beber conosco.

Tom on üç yaşındayken sigara içmeye başladı.

Tom começou a fumar com treze anos.

Bir ya da iki bardak bira içmeye gidelim.

Vamos tomar uma cerveja ou duas.

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

Bugün işimizi bitirdikten sonra bir şeyler içmeye ne dersin?

Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?

Tom arkadaşlarıyla birlikte sık sık dışarı içki içmeye gider.

Tom sai para beber com os amigos frequentemente.

Onlar votka içmeye başladı. Ve ne zaman durduklarından emin değilim.

- Eles começaram a beber vodca. E eu não estou certo de quando pararam.
- Eles começaram a beber vodca. E eu não tenho certeza de quando pararam.

O, zayıflamak için alkolsüz içecekler yerine su içmeye karar verdi.

Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.

Sanırım bu gece Tom'la içki içmeye gitmesen daha iyi olur.

- Eu acho que seria melhor se você não fosse beber com o Tom hoje à noite.
- Acho que seria melhor se você não fosse beber com o Tom hoje à noite.

- Kalan işi çabucak bitirelim ve birkaç içki için dışarı gidelim.
- Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.

Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.