Translation of "önlemler" in Portuguese

Önlemler alın.

- Tome precauções.
- Tomem precauções.

Önlemler almadın mı?

- Você não tomou precauções?
- Não tiveste cuidado?

Durum sert önlemler gerektiriyor.

A situação pede medidas drásticas.

Bütün bu önlemler alındığında bizim

quando todas essas medidas forem tomadas, nosso

Biz bütün önlemleri almıştık ama bu önlemler neydi

Tomamos todas as medidas, mas quais foram essas medidas

Bu önlemler neydi lütfen bize bunları da açıklayın

Quais foram essas medidas, por favor, explique-as para nós?

Belkide bütün dünyada alınan bu önlemler bu yüzden olabilir mi?

Talvez seja por isso que essas medidas foram tomadas em todo o mundo?

Birçok ülke kendilerini şarbon ve çiçeğe karşı daha iyi korumak için önlemler alıyor.

Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola.

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.