Translation of "çalışmıyorum" in Portuguese

- Çalışmıyorum.
- Ben çalışmıyorum.

Não estou trabalhando.

Çalışmıyorum.

Eu não trabalho.

Gece çalışmıyorum.

Eu não trabalho à noite.

İngilizce çalışmıyorum.

- Eu não estou estudando inglês.
- Não estou estudando inglês.

Evlendiğimden beri çalışmıyorum.

Desde que me casei, parei de trabalhar.

Ben burada çalışmıyorum.

Eu não trabalho aqui.

Pazartesi günleri çalışmıyorum.

- Eu não trabalho nas segundas.
- Eu não trabalho dia de segunda.
- Eu não trabalho às segundas-feiras.

Artık orada çalışmıyorum.

Eu não trabalho mais lá.

Artık Fransızca çalışmıyorum.

Eu não estudo mais francês.

Artık burada çalışmıyorum.

Eu não trabalho mais aqui.

Artık Tom'la çalışmıyorum.

Eu não estou trabalhando mais com o Tom.

Komik olmaya çalışmıyorum.

Não estou tentando ser engraçado.

Artık sana çalışmıyorum.

Eu não trabalho mais para você.

Senin için çalışmıyorum.

- Eu não trabalho para você.
- Não trabalho para você.

Onları etkilemeye çalışmıyorum.

Eu não estou tentando impressioná-los.

Artık Boston'da çalışmıyorum.

Eu não trabalho mais em Boston.

Ben kimseyi etkilemeye çalışmıyorum.

- Não estou tentando impressionar ninguém.
- Eu não estou tentando impressionar ninguém.

Ben aslında burada çalışmıyorum.

Na verdade, eu não trabalho aqui.

Artık senin için çalışmıyorum.

- Eu não trabalho mais para você.
- Não trabalho mais para você.

Bir şey kanıtlamaya çalışmıyorum.

Eu não estou tentando provar nada.

Seni kontrol etmeye çalışmıyorum.

- Eu não estou tentando controlá-lo.
- Eu não estou tentando controlá-la.

Artık Tom için çalışmıyorum.

Eu não estou mais trabalhando para o Tom.

Artık onun için çalışmıyorum.

Não estou trabalhando mais para ele.

Ben artık burada çalışmıyorum.

Eu não trabalho mais aqui.

Ben seksi olmaya çalışmıyorum.

Não estou tentando ser sexy.

Çalışmam gerektiği kadar çok çalışmıyorum.

- Eu não estudo tanto como deveria.
- Eu não estudo tanto quanto deveria.

Ailemin çalışmam gerektiğini söylediği kadar çok çalışmıyorum.

- Eu não estudo tanto como os meus pais dizem que eu deveria estudar.
- Eu não estudo tanto quanto os meus pais dizem que eu deveria estudar.