Translation of "Ülkeme" in Portuguese

Ülkeme kimse gelmedi.

Ninguém vinha ao meu país.

Kimse ülkeme yatırım yapmaz.

Ninguém investe no meu país.

Hiç kimse ülkeme güvenmez.

Ninguém confia no meu país.

Hiç kimse ülkeme güvenmedi.

Ninguém confiava no meu país.

Benim ülkeme gelebilir misin?

Você pode vir ao meu país?

Bir gün ülkeme geri döneceğim.

Um dia eu voltarei para o meu país.

Hiç kimse benim ülkeme gitmiyor.

Ninguém vai ao meu país.

Hiç kimse benim ülkeme gitmedi.

Ninguém ia ao meu país.

Hiç kimse benim ülkeme gelmiyor.

Ninguém vem ao meu país.

Hiç kimse ülkeme yatırım yapmadı.

Ninguém investia no meu país.

Hiç kimse ülkeme hakaret etmedi.

Ninguém insultou meu país.

Kimse benim ülkeme gelmek istemez.

Ninguém quer vir ao meu país.

Hiç kimse benim ülkeme güvenmiyordu?

Ninguém acreditava no meu país.

Hiç kimse benim ülkeme inanmıyor.

Ninguém acredita no meu país.

Hiç kimse ülkeme güvenmek istemedi.

Ninguém queria confiar em meu país.

Hiç kimse ülkeme güvenmek istemez.

Ninguém quer confiar em meu país.

Kimse ülkeme hakaret etmek istemez.

Ninguém quer insultar meu país.

Hiç kimse benim ülkeme gitmek istemiyor.

Ninguém quer ir ao meu país.

Benim ülkeme kiç kimse gitmek istemedi.

Ninguém queria ir ao meu país.

Hiç kimse ülkeme hakaret etmek istemedi.

Ninguém queria insultar meu país.

İbrahim, evindeki en yaşlı ve her şeyden sorumlu uşağına, "Elini uyluğumun altına koy" dedi, "Yerin göğün Tanrısı Rabbin adıyla ant içmeni istiyorum. Aralarında yaşadığım Kenanlılardan oğluma kız almayacaksın. Oğlum İshaka kız almak için benim ülkeme, akrabalarımın yanına gideceksin."

Abraão disse ao mais antigo dos criados da casa, administrador de todos os seus bens: Põe tua mão debaixo de minha coxa e jura-me pelo Senhor, Deus dos céus e da terra, que não escolherás para meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo. Em vez disso, irás à minha terra, à minha parentela, e escolherás uma mulher para meu filho Isaac.