Translation of "Gelebilir" in Portuguese

Gelebilir misin?

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

O gelebilir.

Ele pode vir.

Gelebilir miyim?

Posso vir?

Tuhaf gelebilir.

Pode parecer estranho.

- Yine gelebilir miyim?
- Gene gelebilir miyim?

- Posso vir de novo?
- Posso vir outra vez?
- Posso voltar?

Onlar geri gelebilir.

- Pode ser que voltem.
- Talvez voltem.
- É possível que eles voltem.

Tom yarın gelebilir.

O Tom poderia vir amanhã.

Seninle gelebilir miyim?

- Eu posso ir com vocês?
- Eu posso ir com você?
- Posso ir com vocês?
- Posso ir com você?

Yarın gelebilir misin?

- Podes vir amanhã?
- Você pode vir amanhã?

Benimle gelebilir misin?

Você poderia vir comigo?

Tom bizimle gelebilir.

O Tom pode vir com a gente.

Dokuzda gelebilir misin?

- Você pode vir às nove?
- Você pode vir às 9 horas?

Bizimle gelebilir misin?

Podes vir connosco?

- Yarın yazıhanene gelebilir miyim?
- Yarın bürona gelebilir miyim?

Eu posso ir ao seu escritório amanhã?

Tehlike her yönden gelebilir.

O perigo surge de todos os ângulos.

Beni almaya gelebilir misin?

Você pode vir me pegar?

Yarın öğleden sonra gelebilir.

Ele talvez venha amanhã à tarde.

Benim ülkeme gelebilir misin?

Você pode vir ao meu país?

Tom her an gelebilir.

- O Tom pode vir a qualquer momento.
- Tom pode chegar a qualquer momento.

Tom istese buraya gelebilir.

- O Tom poderia chegar aqui se quisesse.
- Tom poderia vir aqui, se ele quisesse.

O da gelebilir mi?

Ela também pode vir?

Arkadaşın her an gelebilir.

Seu amigo pode chegar a qualquer momento.

Yarın da gelebilir miyim?

Posso vir amanhã também?

Tom, yarın gelebilir misin?

Tom, você pode vir amanhã?

Şimdi ofisinize gelebilir miyim?

Eu posso ir para o seu escritório agora?

Ben de gelebilir miyim?

Posso ir também?

Bana göre... Söylediklerim zalimce gelebilir

Para mim... Vou dizer algo que pode parecer cruel,

Hikaye garip gelebilir , ama doğru.

A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.

Daha sonra geri gelebilir misin?

Você pode voltar mais tarde?

Ben de yarın gelebilir miyim?

Posso vir amanhã também?

Eğer istiyorsa Tom bizimle gelebilir.

Tom pode vir conosco, se quiser.

Bugün eve erken gelebilir misin?

Pode vir para casa mais cedo hoje?

Tom 2.30'dan önce geri gelebilir.

Tom pode estar de volta antes das 2:30.

Bu ciddi bir sorun haline gelebilir.

Isso poderia se tornar um problema sério.

Bu büyük bir problem haline gelebilir.

Isso poderia se tornar um grande problema.

Bu gece akşam yemeği için gelebilir misin?

- Você pode vir jantar esta noite?
- Você pode vir para o jantar hoje a noite?
- Você pode vir jantar hoje a noite?
- Você pode vir para o jantar esta noite?

Bu garip gelebilir ama o aniden ortadan kayboldu.

Pode parecer estranho, mas ele sumiu de repente.

Çılgınca gelebilir ama sanırım geri dönüp tekrar yapmak istiyorum.

Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

Yarın buraya saat 02:30'da tekrar gelebilir misiniz?

- Você poderia voltar aqui amanhã às duas e meia?
- Vocês poderiam voltar aqui amanhã às duas e meia?

Bu çılgınca gelebilir fakat sanırım ben hâlâ Mary'ye âşığım.

- Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
- Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.

Senin için ne zaman uygun olursa gelebilir ve beni görebilirsin.

Você pode vir e me ver quando for conveniente para você.

Tom, eğer çok meşgul değilsen, bir dakika ofisime gelebilir misin?

Tom, se não estiver ocupado demais, poderia vir ao meu escritório por um minuto?

- İsteyen herkes gelebilir.
- Herkesi bekleriz.
- Herkesi beklerim.
- Kapımız herkese açık.

- Todos são bem-vindos.
- Todo mundo é bem-vindo.

çünkü mutfakta elektrik ve doğal gaz tesisatları çok olduğu için bize orada zarar gelebilir

porque há muitas instalações elétricas e de gás na cozinha, pode haver danos a nós

Bir alana bir bedava kampanyası paranın karşılığını alacağın en iyi yol gibi gelebilir, fakat genellikle...

usar o cupom parecer ser a melhor escolha para salvar alguns centavos