Translation of "Gitmedi" in Spanish

Kimse gitmedi.

No fue nadie.

Oraya gitmedi.

Él no fue allí.

Cezalandırılmak hoşuna gitmedi.

A él no le gustaba que le castigaran.

O, oraya gitmedi.

Ella no fue allí.

Tom partiye gitmedi.

Tom no fue a la fiesta.

O, randevusuna gitmedi.

No acudió a la cita.

Tom detaylara gitmedi.

Tom no dio mucho detalle.

O iyi gitmedi.

Lo pasó mal.

Tom oraya gitmedi.

Tom no fue allí.

O dün gitmedi.

Ella no fue ayer.

Yıllardır dişçiye gitmedi.

Ella no ha ido al dentista por años.

O okula gitmedi.

No fue a clase.

O uzağa gitmedi.

Ella no fue lejos.

Kimse oraya gitmedi.

Nadie fue ahí.

Tom okula gitmedi.

Tom no fue a la escuela.

Duyduklarım hiç hoşuma gitmedi.

que no me gustó un pelo lo que oí.

Hiçbir öğrenci partiye gitmedi.

Ningún estudiante fue a la fiesta.

O dün oraya gitmedi.

Ella no fue ayer.

Tom yeterince uzağa gitmedi.

Tom no fue lo suficientemente lejos.

Tom hiç İngiltere'ye gitmedi.

Tom no ha estado nunca en Inglaterra.

Tom asla Boston'a gitmedi.

Tom no ha ido nunca a Boston.

Tom okula hiç gitmedi.

Tom nunca fue a la escuela.

Bildiğim kadarıyla, henüz gitmedi.

Que yo sepa, todavía no se ha ido.

Gerçekten, o kiliseye gitmedi.

En realidad, él no fue a la iglesia.

O dün eve gitmedi.

Él no regresó a casa ayer.

Sanırım Tom henüz gitmedi.

Creo que Tom no se ha ido todavía.

Beş gündür okula gitmedi.

No ha ido a la escuela en cinco días.

- Hiçbir öğrenci dün oraya gitmedi.
- Dün oraya hiçbir öğrenci gitmedi.

Ningún estudiante fue ahí ayer.

Fatih Portakal hiç gitmedi mi?

¿Fatih Portakal fue alguna vez?

O gitmedi ve ben de.

Él no fue y yo tampoco.

O, neredeyse oraya hiç gitmedi.

- Él rara vez fue ahí.
- Él casi nunca iba allí.

Tom neden seninle birlikte gitmedi?

¿Por qué Tom no fue contigo?

Hasta olduğu için okula gitmedi.

No fue a la escuela porque está enfermo.

Yeni Amsterdam'daki Hollandalıların çoğu gitmedi.

La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.

Tom gitmedi ve ben de.

Tom no fue y yo tampoco.

Tom Mary'nin evine gitmedi mi?

¿Tom no fue a la casa de Mary?

Tom uzun süre yüzmeye gitmedi.

Tom no ha ido a nadar en mucho tiempo.

Tom uzun süredir süpermarkete gitmedi.

Tom no ha ido al supermercado en mucho tiempo.

Tom gitmedi, ve Mary de.

Tom no fue, y tampoco Mary.

Saçımı değiştirdim ama onun hoşuna gitmedi.

Cambié de peinado, pero a él no le gustó.

O hiçbir yere gitmedi - o evde.

Él no ha ido a ninguna parte, está en casa.

Dün alışveriş yapmaya gitmedi, değil mi?

Ella no fue a comprar ayer, ¿verdad?

Tom dün okula gitmedi çünkü istemiyordu.

Tom no fue a la escuela ayer porque no quería.

Ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

Pero, con esta, no tuvimos suerte, amigos.

John, bütün gün yatakta kaldı, işe gitmedi.

Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.

Bugün yaptığımız hiçbir şey plana göre gitmedi.

Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.

Tom Mary'yi tekrar görmek için hiç gitmedi.

Tom jamás fue a ver a María otra vez.

Tom gece yarısı sonrasına kadar eve gitmedi.

Tom no llegó a casa hasta pasada la medianoche.

Tom dün okula gitmedi çünkü gitmek istemiyordu.

Tom no fue ayer a la escuela porque no quería.

Kimin kayığına bindi? ya da hiç gitmedi mi?

¿Quién se subió a su bote? o nunca se ha ido?

- O beş gündür okula gelmiyor.
- Beş gündür okula gitmedi.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- No ha ido a la escuela en cinco días.

Kate bir şemsiye ile okula gitti fakat Brian gitmedi.

Kate fue a la escuela con un paraguas, pero Brian no.

- O, hiç yurt dışında bulunmadı.
- O hiç yurt dışına gitmedi.

Nunca ha estado en el extranjero.

- Onun yurtdışında eğitim yapmaya gitmemesinin nedeni budur.
- Bu yüzden yurtdışında okumaya gitmedi.

Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero.

O ona bir kez söyledi ve buna rağman o onunla sinemaya gitmedi.

Ella le dijo de una vez por todas que no iría al cine con él.