Translation of "Yapmasını" in Polish

Tom'un onu yapmasını istemiyorum.

Nie chcę, żeby Tom to robił.

Tom'a bunu yapmasını söyledim.

Kazałem Tomowi to zrobić.

Tom'un onu yapmasını istemeyeceğim.

Nie zamierzam prosić Toma, aby to zrobił.

Tom Mary'nin onu yapmasını istedi.

Tom poprosił Mary, by to zrobiła.

Mektuptan dört kopya yapmasını istedim.

Poprosiłem go o zrobienie czterech kopii listu.

Tom Mary'nin onu yapmasını istemiyor.

Tom nie chce żeby zrobiła to Mary.

Tom'un şunu yapmasını durdurabilir misin lütfen?

Mógłbyś coś zrobić, żeby Tom przestał?

Tom ona yapmasını söylediğim şeyi yapacak.

Tom zrobi, co mu powiem.

- Tom'un benim yaptığım hatanın aynısını yapmasını istemem.
- Tom'un benim yaptığım aynı hataları yapmasını istemiyorum.

Nie chcę, żeby Tom popełnił te same błędy, co ja.

Benim yaptığım aynı hatayı Tom'un yapmasını istemiyorum.

Nie chcę, żeby Tom popełnił ten sam błąd.

Kendin yapmak istemiyorsan onu Tom'un yapmasını isteyebilirsin.

Jeśli nie chcesz robić tego sam, poproś Toma, by to zrobił.

Sen onun yapmasını istemedikçe Tom onu yapmayacak.

Tom tego nie zrobi, chyba że go nie poprosisz.

Tom'un yapmasını istediğin şeyi yapacak zamanı yoktu.

Tom nie miał czasu zrobić tego, o co go prosiłeś.

Tom Mary'nin onun ne yapmasını istediğini anlıyor.

Tom rozumie, co Mary chce, żeby zrobił.

Ona mektuptan dört kopya yapmasını rica ettim.

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmayı reddetti.

Tom odmówił zrobienia tego, o co go poprosiłem.

Mary'ye bunu yapmasını tavsiye eden kişi Tom'dur.

To Tom poradził Mary, żeby tak zrobiła.

Doktor ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.

Doktor poradził mu, aby więcej ćwiczył.

Tom'u bunu yapmasını isteyecek kadar iyi tanıyor musun?

Znasz Toma na tyle dobrze, żeby go o to poprosić?

Tom'u gerçekten aptalca bir şey yapmasını durdurmayı deniyorum.

Próbuję powstrzymać Toma przed zrobieniem czegoś naprawdę głupiego.

Tom neden onun bunu yapmasını istediğimizi asla anlamayacak.

Tom nigdy nie zrozumie, dlaczego chcemy, by to zrobił.

Tom tam olarak ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.

Tom zrobił dokładnie to, co mu powiedziałem.

Tom Mary'nin onun ne yapmasını istediğini tam olarak anlamadı.

Tom niedokładnie zrozumiał, co Mary od niego chciała.

Tom'un Mary'nin onun yapmasını istediği her şeyi yapacak zamanı yoktu.

Tom nie miał czasu zrobić wszystkiego, o co Mary go poprosiła.

Ebeveynleri onun yapmasını istemese bile o, onunla evlenmeye karar verdi.

Zdecydowała się go poślubić, chociaż jej rodzice tego nie chcieli.

Her zaman yapmayı istediğim bir şey senin gibi yemek yapmasını öğrenmektir.

Zawsze chciałem się nauczyć gotować tak jak ty.