Translation of "Olmasa" in Polish

Dil olmasa, düşünce olmazdı.

Gdyby nie język, nie byłoby myśli.

Geleneksel anlamda yetim olmasa da.

nie jest w zasadzie sierotami.

Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.

Żadne stworzenia nie mogłyby żyć bez powietrza.

İşim olmasa, sana yardım ederim.

Gdybym był wolny, mógłbym ci pomóc.

Onun yardımı olmasa başarısız olurdum.

Nie udałoby mi się, gdyby nie jego pomoc.

Keşke böyle olmak zorunda olmasa.

Chciałbym, żeby nie musiało tak być.

Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.

Gdyby nie warstwa ozonowa, bylibyśmy w bezpośrednim niebezpieczeństwie.

Gece görüşleri bizimkinden iyi olmasa da...

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

Tom olmak zorunda olmasa burada olmaz.

Toma by tu nie było, gdyby nie musiał.

Ama külot gibi bir şey, olmasa da olur.

Ale bez czegoś takiego jak majtki mogę się obejść.

Onun aylaklığı olmasa o hoş bir adam olurdu.

Gdyby nie jego bezczynność, byłby fajnym gościem.

O gitar o kadar pahalı olmasa, onu alabilirim.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Tom'un böyle iyi bir avukatı olmasa hapse girerdi.

Tom poszedłby do więzienia gdyby nie miał tak dobrego adwokata.