Translation of "çapında" in Polish

Biz ülke çapında seyahat ettik.

Podróżowaliśmy po całym kraju.

Bugün, dünya çapında birçok şehirde düzenleniyor.

Obecnie odbywa się w wielu miastach na całym świecie.

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

wyniesie do 2030 roku wzrost światowego PKB.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.

Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

Onun ölüm haberi ülke çapında büyük endişeye neden oldu.

Wiadomość o jej śmierci wywołała wielki niepokój w całym kraju.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Tekst czytany przez Jane Goodall – fragment książki Jane Goodall i Phillipa Bermana „Reason for Hope: A Spiritual Journey” Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. i Phillip Berman. Tekst wykorzystany za zgodą Hachette Audio. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.