Translation of "Milyonlarca" in Korean

Bazıları milyonlarca dolar kazanmışlardı.

그들 중 몇명은 수백만 달러가 아니라면 수억달러를 버는 사람들을 말이죠.

Milyonlarca vatandaş ya yerinden edilmişti

수백만명의 시민들은 살 곳을 잃었거나

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

‎박쥐 수백만 마리의 대이동은 ‎몇 시간 동안 이어집니다

Birlikte milyonlarca dolarlık değer yarattılar,

총체적으로 그들은

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

Şimdilerde buna benzer olaylar milyonlarca hayat

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Diğer milyonlarca yıldızdan sadece bir tanesi.

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

milyonlarca dolarlık MR makinesinin işlevini üstlenerek

일반 가전제품 정도의 가격에

Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan

왜 전 세계 수억 명의 사람들이

Fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

Ya milyonlarca insan işlerini kaybetmek zorunda değilse?

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

İşletmeler, milyonlarca çalışanı Amerikan tarihinde görülmemiş hızda,

미국 역사상 어느 때 보다 빠르게

Sahra altı Afrika'da yüz milyonlarca insan var ve

사하라 사막 이남 지역에 수억 명의 사람들이 있죠.

Milyonlarca dolarlık bir temizlikten sonra... ...hayvanlar dönmeye başladı.

‎하지만 수백만 달러 규모의 ‎정화 작업을 거친 후 ‎동물들이 돌아오고 있습니다

Ancak bu kadar şanslı olmayan yüz milyonlarca genç var

하지만 그런 행운이 없는 청년들이 수천만 명이나 됩니다.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

Yeni Delhi'de, hava kirliliği yüzünden milyonlarca insanın sağlığı tehlikede.

뉴델리의 대기 오염으로 수백만 명의 건강이 위험에 빠지고 있습니다

Yeniden seçilebilmek için milyonlarca yoksul Venezüellalının memnun kalmasını sağlamalıydı

재선되기 위해서 수백만의 가난한 국민들을 행복하게 유지할 필요가 있었습니다

Ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

Ancak bunlar sonrasında her bir çip için milyonlarca dolar harcamaktı.

칩의 설계를 미세조정하기 위해서요.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Şu an dışarıda bir yerlerde böyle hisseden milyonlarca insan var.

저 말고도 수만 명의 사람들이 저와 같은 감정을 느끼고 있습니다.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데