Translation of "Tanesi" in Italian

Öğrencilerinizden kaç tanesi burada?

- Quanti dei tuoi studenti sono qui?
- Quanti dei suoi studenti sono qui?
- Quanti dei vostri studenti sono qui?
- Quante delle tue studentesse sono qui?
- Quante delle sue studentesse sono qui?
- Quante delle vostre studentesse sono qui?

Sorduğum ilk sorulardan bir tanesi şuydu:

Una delle prime domande che ho fatto è stata:

Diğer milyonlarca yıldızdan sadece bir tanesi.

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

Çünkü onların ana nehirlerinden 10 tanesi

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

Ve bu sadece basit bir tanesi.

e questo è semplice.

Sadece birkaç tane kar tanesi gördüm.

- Ho appena visto qualche fiocco di neve.
- Ho appena visto alcuni fiocchi di neve.

Paris, geçen sene gezdiğim şehirlerden bir tanesi.

Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

- Onlardan kaç tanesi oradaydı?
- Onlardan kaçı vardı?

- Quanti di loro erano lì?
- Quanti di loro erano là?
- Quante di loro erano lì?
- Quante di loro erano là?

Ama tek bir tanesi bir milyon incir üretebilir.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

Sonra, alttaki kollardan iki tanesi yavaşça hareket ediyor.

E poi, due di quei tentacoli si muovono lentamente al di sotto,

Ki itiraf etmekten gerçekten nefret ettiğim bir tanesi var.

tra cui una che odio dover ammettere.

O, iki tanesi bestseller olan üç tane kitap yazdı.

- Ha scritto tre libri, due dei quali sono dei best seller.
- Lui ha scritto tre libri, due dei quali sono dei best seller.

Işıkları, zemindeki kanatsız dişilere işaret göndermektedir. Dişi, pirinç tanesi kadardır.

La loro luce è un segnale per le femmine senza ali a terra. Lei è grande come un chicco di riso.

Bir sürü eski kitabım var. Onlardan birkaç tanesi oldukça değerlidir.

Ho un sacco di libri antichi. Un paio di loro sono abbastanza prezioso.