Translation of "Milyon" in Korean

30 milyon çalışanı etkiledi.

3천만 명의 노동자가 혜택을 받았습니다.

Milyon burada bine dönüşüyor.

다시 수백 만은 천 단위로 줄어들고요.

Yalnızca 146 milyon dolar.

고작 1억 4,600만 달러에 불과해요.

20 milyon kuyruklu yarasa.

‎2,000만 마리의 큰귀박쥐입니다

1 milyon Uygur’u tutukluyor.

중국의 이슬람교 소수민족이죠

Ben 50 milyon dolar kazanıyorsam,

제가 5천만 달러의 연봉을 받으니

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

가장 긴 여행은 2,400km를 넘는 거리였습니다.

21 milyon ton parçacıklı madde

2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고

5,7 milyon insan istihdam ediyor

570만 명의 고용 유발 효과와

5 milyon mikroplastik parçasını oluşturdu.

약 5조 개의 미세 플라스틱 조각에 큰 기여를 합니다

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

Yedi milyon insanın yaşadığı bir şehir

인구 7백만의 도시지만

Yani altı yüz elli milyon kadın.

6억 5천만 명이라는 겁니다.

580 milyon video izleyen kullanıcı var

5억 8천만 명이 디지털 비디오를 시청하고 있으며

Bu günde 40 milyon dolar demek.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

Ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

2천만 명의 학생만 재학 중입니다.

Kanyon'un kıyısına gelen her beş milyon insandan

림을 방문하는 오백만 명 중 1퍼센트만이

1,5 milyon doların üstünde çalıntı para topladı.

150만 달러의 횡령된 돈을 되찾아왔습니다.

Bu demek oluyor ki 240 milyon insan,

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

Ve 4 milyon ton sülfür dioksit salındı.

400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.

Parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

미세먼지 배출량은 3,500만 톤이었고

Ve sülfür dioksit salınımı 20 milyon ton.

아황산 가스 배출량은 2,000만 톤이었습니다.

Son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

공룡이 멸종되기 200만년 전에 일어난 일입니다.

1950'lerde bu kolonide iki milyon birey vardı.

1950년대에, 그곳엔 약 2백만 마리의 물개들이 살았습니다.

7 milyon insana ev sahipliği yapan bir şehir.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

Her ay, 10 milyon genç çalışma yaşına geliyor.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

월 5억 8천만 명의 이용자를 뽐냅니다.

Ve 1,3 milyon yeni iş onların sayesinde var.

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

Ama tek bir tanesi bir milyon incir üretebilir.

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

Çin'in kırsal kesimlerinde arkada bırakılmış 60 milyon çocuk var

중국의 지방에는 6천만 명의 버림 받은 아이들이

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Dünya bir iki ya da üç milyon okullu grevcinin

세계는 백, 이백, 삼백만 학생들의 등교 거부로

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

그러나 매달 천만 개의 새로운 일자리가 생기지는 않습니다.

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

Bugün, 100 binden fazla kadın bizimle çalışıyor ve 20 milyon

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

77만 파운드 규모의 새로운 도로 개선 계획은

Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı işsizlik davası açtı.

2020년 4월 말까지 3천만 미국인이 실업자라고 보고했습니다.

Sanki, "6 Milyon Dolarlık Adam" filminin hüzünlü bir versiyonu gibiydi.

약간 침울한 버전의 '육백만불의 사나이'랄까요.

Haberiniz olduğu üzere, 1953'te, Kore Yarımadası 2 milyon insanın öldüğü savaştan

아는 사람도 있겠지만, 1953년 2백만 이상을 죽인 한국전쟁 이후

Ancak uzmanlar çok daha düşük, sadece 3 milyon insanın katılımını ortaya koyuyor

그러나 전문가들은 그 숫자를 훨씬 낮은 약 300만 명으로 보고 있습니다