Translation of "Ben" in Korean

Ben.

이제 관둘 거에요.

Ben ağlıyordum,

저는 울었고,

Ben otizmliyim.

저는 자폐증이 있고

Ben tarafsızdım.

그래서 전 고립되었습니다.

Ben değilim.

저 말고요!

Ben istemiyorum.

저는 그렇지 않습니다.

Ama ben,

하지만 저,

Ben bir feministim.

저는 페미니스트입니다.

Ben mahalleden geliyorum.

전 빈민가 출신입니다.

Ben kameranın arkasındayken

저는 카메라 뒤에 있을 때,

Ben bir kapitalistim

저는 자본가입니다.

Ben Venezuela göçmeniyim.

저는 베네수엘라 출신 이민자입니다.

Ve ben sabırsızım.

그리고 저는 참을성이 없습니다.

Ben bunu yaşadım.

그 일이 저에게 일어났어요.

Ben bir tarihçiyim.

저는 역사학자입니다.

Ben 16 yaşındayken

제가 16살 때

Ben Tom Thum

제 이름은 톰 떰입니다.

O ben değildim.

그건 제가 아니었어요.

Ben de öğrettim.

물론 가르쳐 줬죠.

Ben lojistikte çalışıyorum

저는 물류 쪽에서 일하는데

Ben bir ressamım.

저는 예술가입니다.

Ben bir sanatçıyım.

저는 예술가입니다.

Ben doğana kadar

제가 태어난 시기는

Ben bir cerrahım

제 직업은 외과 의사입니다.

Ben üniversite profesörüyüm, ...

저는 대학 교수입니다.

Ben neden değersiz görecektim?

그래서, 제가 왜그러겠요?

Ben, istediğimi yaratmaya inanıyorum.

저는 원하는 것을 '창조하는 것'을 믿습니다.

Ben iş dünyasını seviyordum.

저는 사실 경제뉴스에 대해 아주 열정적이었죠.

Annesi ve ben evlenmedik.

저흰 결혼을 하지 않았습니다.

Ben de öyle yaptım.

결국 승마를 배웠습니다.

Helikopter Bir, ben Bear.

1호 헬기 베어다

Ben mi? Birçok kez.

저요? 자주요!

Ben mi? Birçok kez!

저요? 자주요!

Ve ben oldukça üşüyorum.

저는 몹시 춥고요

Ben de adapte oldum.

그리고 저는 적응했습니다.

ben de saklanmayı seçerdim.

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

Ben de kesinlikle değildim.

저도 마찬가지였죠.

Ama ben bir Amerikalıydım.

하지만 저는 미국인입니다.

Şöyle düşündüm ben de,

그래서 저는 생각했습니다.

Ben bir iklim bilimciyim,

저는 기후 과학자입니다.

Ama o ben değildim.

하지만 그건 제가 아니었어요.

Ben kız olunca da

그래서 제가 여자로 태어났음에도 불구하고

Anlarsınız, ben bir siyasetçiyim

저도 정치인입니다.

Ben bir beyin cerrahıyım

저는 신경 외과 의사입니다.

Ben tam tersini savunuyorum.

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

Ben de böyle düşünmüyorum.

저는 그렇게 생각하지 않았습니다.

Ve ben burada konuşurken

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

Ve cümlesini ben tamamlıyordum.

제가 아내 말을 중간에 자르고 대신 말을 하곤 했습니다.

Ben üzerime düşeni yapıyorum,

이 자리에서 저는 페미니스트가 되기 위해

Ama ben yapabileceğinizi düşünüyorum.

저는 그렇지 않다고 믿습니다.

Bunu ben iddia etmiyorum,

이는 제가 주장하는 것이 아니라

LA: Ben de Caitlin'a

LA: 케이틀린과 그 일에 대해 대화를 나누었습니다.

Ben Sloviansk'ı ziyaret ettim.

저는 슬로뱐시크를 방문했습니다.

ben kendi payımı yedim.

저는 양껏 먹었습니다.

Ben de "Hayır, tatlım, hiç de yaralanmadım, ben iyiyim." diyorum

저는 말했죠. "아니야, 얘야, 아프지 않아. 나 괜찮아."

Karım ve ben balayına gittik.

제 아내와 전 밀월(蜜月)여행을 다녀왔습니다.

ben de bu yüzden azmettim.

그래서 저도 노력했습니다

Ben bir acil servis doktoruyum

저는 응급실 의사입니다.

ben 50 milyon dolar kazanıyorsam,

제가 5천만 달러의 연봉을 받으니

Ben bir örgütsel psikoloji psikoloğuyum.

저는 조직 심리학자입니다.

Ben eşek arılarından nefret ederim.

저는 벌을 끔찍히도 싫어합니다.

Ben Pam. Senin adın ne?

저는 '팸'이라고 합니다. 성함이 어떻게 되시죠?

Ama ben buna varım, hadi.

하지만 가보겠습니다

Unutmayın, ben eğitimli bir profesyonelim.

잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다

Yorgun olan yalnızca ben değilim.

저만 지친 게 아니에요

Yoksa ben mi hayal ettim?

아니면 제 착각인가요?

Ben de ona sımsıkı tutundum.

저는 그에 매달렸습니다.

Ben kocaman bir hata yaptım.

하지만 저는 엄청난 실수를 했죠.

Ben bir gezegen bilim insanıyım

저는 행성과학자입니다.

Ama ben burada durmakla kalmadım.

하지만 거기서 멈추는 게 아닙니다.

O yürüyor, ben de yürüyorum.

쟤도 걷고, 나도 걷잖아.

O öldürüyor, ben de öldürüyorum.''

쟤도 죽이고, 나도 죽이잖아."

Tamam, ben ''İnsan Ekibi''ndeyim.

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

ben de karşısında diz çöküyorum

저는 그 앞에서 무릎을 꿇었죠.

Ben büyürken etrafımızda her yerdeydi.

그 메시지는 제가 자라는 내내 모든 곳에 있었습니다.

Ben buna aitlik politikası diyorum.

저는 이 모두를 소속 정치라 칭합니다.

İnanın ben de öyle düşünüyorum.

저 또한 그렇게 생각했었습니다.

Ben İtalyan'ım ve güzelliği seviyorum.

저는 이탈리아인이고 아름다움을 사랑합니다.

Çok sıcak ve ben susadım.

이곳은 덥고 저는 수분을 섭취해야 합니다

Ben ise öyle olduğunu düşünmüyorum.

하지만 전 그렇게 생각하지 않아요.

Ben de bir deney yaptım.

그래서 제가 한 가지 실험을 했습니다.

Kendisi ben kürsüye çıkmadan önce

제가 법정 판사석에 앉기도 전에

Ben karbondioksiti havadan temizleyecek şekilde

저는 독자적으로 한 가지 실험을 진행 중인데요.

Ben de nedenini öğrenmek istedim.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

Tabii ben de durumdan rahatsızdım.

저는 그 상황이 못마땅했어요.

Ben tabii bu değişimleri göremedim.

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

Ben de sensörlerimi test ettim,

저는 센서 테스트를 끝마쳤는데,

Namaskar. Ben, dağcı Apa Sherpa!

안녕하세요. 등산가 아파 셰르파입니다.

Siz fincanlara bakın, ben içeriği netleştireyim.

아무튼 그 컵을 확인해주시고요, 저는 어떤 맥락을 말씀 드려야겠네요.

Çünkü sihri yapan ben değilim, bizleriz.

제가 마술을 하는 것이 아니라, 우리가 마술을 하는 것이기 때문이지요.

ben daha yavaş bir şeyle iyiyim.

저는 더 느린 것에 능숙해졌죠.

Ben de aynı nedenlerden dolayı yazıyorum.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

ben nasılım biliyorsunuz, sizden ne haber?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

Yani eğer kızlarım ve ben gibiyseniz

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.

제겐 2013년이 그때였습니다.

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

제 커리어는 꽤 성공적이었고,

Annen ve ben bu duyguları yaşadık.

네 어머니와 나는 사랑을 갖고 있었어.

ben hiçbir zaman sisteme değişmesini söylemiyordum.

시스템이 변화하기를 한번도 진정으로 요구한 적이 없었다는 것입니다.