Translation of "Yapıyordum" in Spanish

Işlerimi yapıyordum

hacía mis actividades,

Banyo yapıyordum.

Me estaba bañando.

Şaka yapıyordum.

Estaba bromeando.

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

Solo estaba bromeando.

Ben yürüyüş yapıyordum.

Estaba dando un paseo.

Ben resim yapıyordum.

Estaba pintando.

- Doğru şeyi yapıyordum diye düşündüm.
- Doğru şeyi yapıyordum sandım.

Creía que estaba haciendo lo correcto.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

O geldiğinde, banyo yapıyordum.

Estaba dándome un baño cuando él vino.

Ben sadece spakülasyon yapıyordum.

Solo estaba especulando.

Onunla birlikte alışveriş yapıyordum.

- He estado comprando con ella.
- He estado comprando con él.

Ben bir kek yapıyordum.

Estaba haciendo un pastel.

Beni aradığında banyo yapıyordum.

Estaba dándome un baño cuando me llamaste.

Bazen duyduklarım doğrultusunda değişiklikler yapıyordum

A veces hacíamos cambios en base a lo que escuchábamos

Rutinimi kusursuz bir şekilde yapıyordum.

Estaba ejecutando mi rutina a la perfección.

Ben şehir merkezinde alışveriş yapıyordum.

Estaba haciendo algunas compras en el centro.

Bir kurum için açılış konuşması yapıyordum

tenía que dar el discurso de apertura en una empresa

Ben o zaman ev ödevimi yapıyordum.

En ese momento estaba haciendo los deberes.

- Aceleci davranıp hata yapıyordum.
- Vakitsiz ötüyordum.

Me estaba adelantando.

Biraz matematiksel olarak seksi bir şey yapıyordum.

tal vez emocionante, un poco matemáticamente sexy.

Kötüdense daha fazla iyi şeyin alışverişini yapıyordum,

Iba acumulando más experiencias positivas que negativas,

Ama o noktada bir sürü hata yapıyordum.

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?"

«Ayer soñé contigo.» «¿En serio? ¿Y qué hacía?»