Translation of "Yapıyordum" in Italian

Banyo yapıyordum.

- Mi stavo facendo un bagno.
- Io mi stavo facendo un bagno.

Yatakları yapıyordum.

- Facevo i letti.
- Io facevo i letti.

Şaka yapıyordum.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

Kinaye yapıyordum.

- Ero sarcastico.
- Ero sarcastica.

Temizlik yapıyordum.

- Stavo pulendo.
- Io stavo pulendo.

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.

İş seyahati yapıyordum.

Stavo viaggiando per affari.

Dışarıda kutlama yapıyordum.

- Ero fuori a festeggiare.
- Io ero fuori a festeggiare.

Ben yürüyüş yapıyordum.

- Stavo facendo una passeggiata.
- Io stavo facendo una passeggiata.

Sadece şaka yapıyordum.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Birazcık araştırma yapıyordum.

- Ho fatto un po' di ricerche.
- Io ho fatto un po' di ricerche.

Ben resim yapıyordum.

- Stavo dipingendo.
- Io stavo dipingendo.
- Stavo pitturando.
- Io stavo pitturando.

- Doğru şeyi yapıyordum diye düşündüm.
- Doğru şeyi yapıyordum sandım.

- Pensavo di stare facendo la cosa giusta.
- Io pensavo di stare facendo la cosa giusta.

Dışarıda bir şey yapıyordum.

- Stavo facendo qualcosa di fuori.
- Io stavo facendo qualcosa di fuori.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

Ben sadece görevimi yapıyordum.

- Stavo solo facendo il mio dovere.
- Io stavo solo facendo il mio dovere.

Bazen duyduklarım doğrultusunda değişiklikler yapıyordum

A volte ho fatto dei cambiamenti basati su quello che avevo sentito,

Rutinimi kusursuz bir şekilde yapıyordum.

Stavo eseguendo alla perfezione la mia routine.

Ben o zaman ev ödevimi yapıyordum.

- Stavo facendo i compiti in quel momento.
- Io stavo facendo i compiti in quel momento.

- Birazcık araştırma yapıyordum.
- Biraz araştırma yapıyorum.

Ho fatto un po' di ricerche.

Ama o noktada bir sürü hata yapıyordum.

Ma, a quel punto, stavo facendo molti errori.

Yeni bir bisiklet almak için tasarruf yapıyordum.

- Stavo risparmiando per comprare una nuova bici.
- Io stavo risparmiando per comprare una nuova bici.
- Stavo risparmiando per comprare una nuova bicicletta.
- Io stavo risparmiando per comprare una nuova bicicletta.