Translation of "Yakalamaya" in Korean

Görüntü yakalamaya çalışmak...

‎촬영하려고 노력하느라

Ve bir şey yakalamaya çalışırım.

사냥감을 잡아볼까요?

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

Hayatımızın ilk dağında, kariyeri yakalamaya çalışırken

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

Onu yakalamaya çalıştığınız anda uçar gider.

잡으려 하는 바로 그 순간 날아가버리죠.

Fazla yakınından geçen tüm somonları yakalamaya hazırdır.

‎가까이에서 헤엄치는 연어를 ‎기다렸다가 낚아챕니다

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Yanlarından süzülen ufak yaratıkları yakalamaya yarayan, sokucu dokunaçlar.

‎촉수를 쏘아 지나가는 ‎극소 생물을 잡아먹는 것입니다

Bu avı ancak baharda birkaç gece yakalamaya çalışabilirler.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

Bu zehirli sürüngeni yakalamaya çalışmanın en iyi yolu nedir?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다