Translation of "Zamanının" in Japanese

O zamanının ötesindeydi.

彼は彼の時代に先んじていた。

Joe zamanının çoğunu spora harcar.

ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。

İş onun zamanının çoğunu tüketir.

彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。

Hepimiz biliyoruz ki, Mendel zamanının ötesindeydi.

- メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
- メンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。

Yaşlı adam zamanının çoğunu gençliğine bakarak geçirdi.

その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。

Onların zamanının çoğu kısmi zamanlı işlerde harcanır.

彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。

Tom boş zamanının neredeyse tümünü golf sahasında geçiriyor.

トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やされている。

- Boş zamanının tadını çıkardı.
- Boş zamanını en iyi şekilde değerlendirdi.

彼は暇な時間を最大限に利用した。

Mary çok uzun zamandır Japonya'da yaşıyor. Onun Japon geleneklerine uyum sağlamasının zamanının geldiğini düşünmüyor musun?

メアリーももう長く日本に住んでいるんだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？