Translation of "Geçiriyor" in Spanish

Onlarla vakit geçiriyor

pasar tiempo con ellos

İyi vakit geçiriyor musunuz?

- ¿La estás pasando bien?
- ¿La están pasando bien?

Herkes harika vakit geçiriyor.

Todos la están pasando bien.

Tom iyi zaman geçiriyor.

Tomás se lo está pasando bien.

John iyi vakit geçiriyor.

John se lo está pasando bien.

Burada şirketi hemen ele geçiriyor

hacerse cargo de la empresa aquí

Hoş bir vakit geçiriyor musun?

¿Estás pasándola bien?

Tom bir panik atak geçiriyor.

Tom está teniendo un ataque de pánico.

Çocuklarınla yeterli zaman geçiriyor musun?

¿Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?

Tom tüm sabahı ağlayarak geçiriyor.

Tom lleva toda la mañana llorando.

Tom internette çok vakit geçiriyor.

Tom pasa demasiado tiempo en línea.

Bakış açım bilişsel bir dönüşüm geçiriyor,

Mi perspectiva cambió a nivel cognitivo.

O boş zamanını internet üzerinde geçiriyor.

Él pasa su tiempo libre en Internet.

En azından biri iyi vakit geçiriyor.

Por lo menos alguien la está pasando bien.

Herkes iyi zaman geçiriyor gibi görünüyor.

Todo el mundo parece estar pasándoselo bien.

Tom bütün vaktini Mary'yi düşünerek geçiriyor.

Tom pasa todo su tiempo pensando en Mary.

Tom ve Mary iyi vakit geçiriyor.

Tom y Mary están pasando un buen rato.

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Tom pasa demasiado tiempo en el computador.

Tom kötü bir gün geçiriyor gibi görünüyor.

Pareciera que Tom está teniendo un mal día.

O, elini dalgalı kahverengi saçının içinden geçiriyor.

Él pasa la mano por su largo cabello castaño y rizado.

Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.

Alice ha estado resfriada desde el domingo pasado.

O, başka biriyle vakit geçiriyor olmayı tercih eder.

Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

Leonardo pasa 16 años después de su vida en Milán en Italia

Düşünün ki Kabeyi Hristiyanlar ele geçiriyor ve orayı kiliseye çeviriyorlar

imagina que los cristianos toman la Kaaba y la convierten en una iglesia

İki tarafta koca bir yılı isyanları bastırmak ve tekrardan organize olmakla geçiriyor.

Ambos bandos pasan un año sofocando revueltas y reagrupándose.