Translation of "Yoksulluk" in Japanese

yoksulluk oranı %12,

貧困層の割合は12％

Yoksulluk onu çalmaya zorladı.

- 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
- 彼は貧しいために盗みをはたらいた。

Çavdara yoksulluk tahılı denirdi.

ライ麦は貧困の穀物と称されていた。

Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.

貧乏は諸悪の根源。

Tom yoksulluk içinde yaşıyor.

トムはその日暮らしの生活をしている。

Vatandaşların %7'si yoksulluk mağduruydu,

貧困層の割合は７％

Yoksulluk, oğlanı eğitimden mahrum etti.

貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。

Yoksulluk onun okula devam etmesini engelledi.

貧乏のため彼は学校に通えなかった。

O yoksulluk nedeniyle oğlunu üniversiteye gönderemedi.

彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。

Aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %10'u

極貧層は全人口の10％

Aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %37'si

極貧層は全人口の37％

Yoksulluk bazen insanları suç işlemeye tahrik eder.

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。

Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。

Bir araştırmaya göre dünyada bir milyar insan yoksulluk çekiyor.

ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。