Translation of "Yokluğunda" in Japanese

Peter senin yokluğunda geldi.

ピーターが君の留守にきた。

Yokluğunda korkunç bir kaza oldu.

彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。

Yeterli kanıt yokluğunda, polis onu suçlayamadı.

十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。

Onun yokluğunda onun hakkında kötü konuşma.

陰で彼の悪口を言うな。

Onun yokluğunda böyle bir şey söyleme.

彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。

Bay Brown yöneticinin yokluğunda işten sorumludur.

部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。

Onun yokluğunda Jim hakkında kötü konuşma.

ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。

Onun yokluğunda bebeğine bakmamı rica etti.

彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。

Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

Onlar onun yokluğunda kaptan hakkında kötü konuştu.

彼らは主将のいないところで悪口を言った。

Daha iyi bir fikir yokluğunda bu metodu seçmek zorunda kaldım.

もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。