Translation of "Sorumludur" in English

O sorumludur.

She is responsible.

Para sorumludur.

Money is in charge.

Sami sorumludur.

Sami is responsible.

Kazadan o sorumludur.

He is responsible for the accident.

O, sınıftan sorumludur.

He is in charge of the class.

Tom bundan sorumludur.

Tom is responsible for it.

Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.

Everyone is responsible for his own actions.

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Herkes kendi aptallığından sorumludur.

Everyone is responsible for his own stupidity.

Ebeveynler çocukların eğitiminden sorumludur.

- The parents are responsible for the education of their children.
- The parents are responsible for the education of the children.

Bay Smith sınıftan sorumludur.

- Mr Smith is in charge of the class.
- Mr. Smith is in charge of the class.

Bay Beyaz sınıfımızdan sorumludur.

Mr. White is in charge of our class.

Tom raporu hazırlamakla sorumludur.

Tom is responsible for preparing the report.

Ebeveynler çocuklarının eğitiminden sorumludur.

The parents are responsible for the education of their children.

Kim tam olarak sorumludur?

Who exactly is responsible?

Bu kazadan Tom sorumludur.

Tom is responsible for this accident.

Fadıl, Leyla'nın ölümünden sorumludur.

Fadil is responsible for Layla's death.

Tom, Mary'nin ölümünden sorumludur.

Tom is responsible for Mary's death.

Tom, Mary'nin güvenliğinden sorumludur.

Tom is responsible for Mary's safety.

Muhtemelen olanlardan Tom sorumludur.

Tom is probably the one responsible for what happened.

Tom bu durumdan sorumludur.

Tom is responsible for this situation.

Yüzde altmış beşinden fazlasından sorumludur

gases. It is responsible for more than sixty-five percent of the

O, yabancı misafirleri eğlendirmekten sorumludur.

He is in charge of entertaining the foreign guests.

Bay Brown bizim sınıftan sorumludur.

Mr. Brown is in charge of our class.

Bu gecikmeden kötü hava sorumludur.

The bad weather is responsible for the delay.

Kaptanlar, gemiden ve mürettebattan sorumludur.

Captains have responsibility for ship and crew.

Bay Yamada personel bölümünden sorumludur.

Mr. Yamada is in charge of the personnel section.

Her biri kendi eylemlerinden sorumludur.

Each one is responsible for his own actions.

Bu kırık pencereden o sorumludur.

She is responsible for this broken window.

Bu sınıf için kim sorumludur?

Who is responsible for this class?

Sami yaptıklarından yasal olarak sorumludur.

Sami is legally responsible for what he did.

Tom, bu yılki Tenis Turnuvasından sorumludur.

Tom is in charge of this year's tennis tournament.

Bir anne onun çocuklarının davranışından sorumludur.

A mother is responsible for the conduct of her children.

O, yaptığı şey için yönetime sorumludur.

He is accountable to the management for what he does.

Bay Brown yöneticinin yokluğunda işten sorumludur.

Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.

O bilim adamı birçok keşiften sorumludur.

That scientist is responsible for many discoveries.

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

Bu öğretmen üçüncü sınıf dersinden sorumludur.

This teacher is in charge of the third year class.

Polis, kanun ve düzenin korunmasından sorumludur.

The police are responsible for the maintenance of law and order.

Ayın çekimi Dünyada okyanus gelgitlerinden sorumludur.

The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

Fadıl yaptıkları için yasal olarak sorumludur.

Fadil is legally responsible for what he did.

Şu andaki kitaba göre CEO’lar yalnızca yönetim kurullarına sorumludur.

Today's playbook says, the CEO reports to the corporate boards.

Senin paranı korumakla banka sorumludur. Kim diyor bunu? Kanun diyor.

The bank is responsible for protecting your money. Who says this? The law says.

Müşteri banka havalesi işlem ücretlerinden sorumludur. Anlayışınız için size teşekkür ederiz.

The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.

Kömürün yanması Avustralya'nın sera gazı emisyonlarının% 40'ının daha fazlasından sorumludur.

The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.