Translation of "Yatıyordum" in Japanese

Çok kötü bir soğuk algınlığından bir haftadır hasta yatıyordum.

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

- 目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
- 目が覚めてみると私は床に寝ていた。