Translation of "Geldiğimde" in Spanish

Eve geldiğimde

Cuando volví a casa,

Üst gruba geldiğimde

Viniendo a nuestro grupo aquí,

Eve geldiğimde, Ken okuyordu.

Ken estaba leyendo cuando llegué a casa.

Eve geldiğimde televizyon izliyordu.

Cuando vine a casa, ella estaba viendo la televisión.

Çok acıkmıştım eve geldiğimde.

Tenía mucha hambre cuando llegué a casa.

Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

Cuando llegué a casa, Tom estaba estudiando.

İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.

Dejaron de pelear cuando entré.

Japonya'ya geldiğimde köprüleri yaktım.

Cuando llegué a Japón quemé las naves.

Eve geldiğimde, akşam yemeği pişiriyordu.

Cuando llegué a casa, estaba preparando la cena.

İçeri geldiğimde, köpeğim üzerime atladı.

Cuando llegué, mi perro saltó sobre mí.

Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.

El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.

Eve geldiğimde ona haber vereceğim.

- Le voy a informar cuándo voy a estar en casa.
- Le voy a informar, cuando vaya a estar en casa.

Gelecek sefer geldiğimde, kız kardeşimi getireceğim.

- La próxima vez que venga, traeré a mi hermana.
- Traeré a mi hermana conmigo la próxima vez que venga.

Geceleri eve geldiğimde çok yorgun olurum.

Cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.

Eve geldiğimde kız kardeşlerim yemek pişiriyordu.

Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando.

Ben kendime geldiğimde kendimi hastanede buldum.

Cuando recuperé la conciencia, estaba en el hospital.

Ben eve geldiğimde kız kardeşim gitar çalıyordu.

Cuando vine a casa, mi hermana estaba tocando la guitarra.

60 yaşına geldiğimde işten emekli olmayı umuyorum.

Espero jubilarme a los 60.

Ve o yazın sonuna geldiğimde Fransızcada tamamen akıcıydım.

y al final de ese verano, mi francés era completamente fluido.

Eve geldiğimde, benim bavullardan birinin kaybolduğunu fark ettim.

Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.

Bu öğleden sonra eve geldiğimde ev ödevimi yapacağım.

- Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
- Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.

- Eve geldiğimde hava karanlıktı.
- Eve vardığımda hava kararmıştı.

- Había oscurecido cuando llegué a casa.
- Ya era de noche cuando llegué a casa.

Işte benim hayalim o seviyeye geldiğimde bu filmi çekeceğim

mi sueño es que cuando llegue a ese nivel filmaré esta película

Ben bir gün şu seviyeye geldiğimde şu arabayı alacağım şu evi alacağım

un día, cuando llegue a este nivel, compraré este auto, compraré esta casa