Translation of "Geldiğimde" in Japanese

Eve geldiğimde

自宅に帰ってから

17 yaşına geldiğimde

17歳になっても

Üst gruba geldiğimde

この最も裕福な層に至ると

Eve geldiğimde, Ken okuyordu.

私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。

Onunla buraya geldiğimde tanıştım.

私はここに到着した日に彼に会った。

Eve geldiğimde televizyon izliyordu.

私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。

Eve geldiğimde, o uyumuyordu.

私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。

İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.

私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。

Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

- 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
- 私が帰ったときは、トムは勉強してたよ。

Japonya'ya geldiğimde köprüleri yaktım.

私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。

Eve geldiğimde, o TV izliyordu.

わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。

Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

Eve geldiğimde, akşam yemeği pişiriyordu.

私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。

Eve geldiğimde John evi temizlemişti.

私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。

Eve geldiğimde, kendimi çok aç hissettim.

家に帰った時、とてもおなかがすいていた。

Gelecek sefer geldiğimde, kız kardeşimi getireceğim.

- 今度来る時は妹を連れてきます。
- 今度来る時には妹を連れて来ます。
- 今度くるときには姉を連れてきます。

Eve geldiğimde kız kardeşlerim yemek pişiriyordu.

私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。

Ben eve geldiğimde ceketimi hep fırçalarım.

私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。

Ben istasyona geldiğimde tren ayrılmak üzereydi.

私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。

Ben kendime geldiğimde kendimi hastanede buldum.

生気を取り戻したときには病院にいた。

Geçen gece eve geldiğimde köpek gibi yorgundum.

へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。

Ben eve geldiğimde kız kardeşim gitar çalıyordu.

私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。

Ben eve geldiğimde babam dışarı çıkmak üzereydi.

私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。

60 yaşına geldiğimde işten emekli olmayı umuyorum.

私は６０で仕事をやめたいです。

Eve geldiğimde, benim bavullardan birinin kaybolduğunu fark ettim.

私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。

Bu öğleden sonra eve geldiğimde ev ödevimi yapacağım.

今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

- 目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
- 目が覚めてみると私は床に寝ていた。

- Saatimi düşürdüğümü eve gidene kadar fark etmedim.
- Saatimin olmadığını eve dönünce fark ettim.
- Kol saatimi kaybettiğimi eve geldiğimde fark ettim.

家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。