Translation of "Yapmayacak" in Japanese

Bu lokanta iş yapmayacak.

- このレストランはダメだ。
- このレストランでは、だめだ。

Matematik öğretmenimiz yarın sınav yapmayacak.

数学の先生はあすテストをやらないでしょう。

Ne söylersen söyle, o hâlâ onu yapmayacak.

君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。

O böyle bir şey yapmayacak kadar zekidir.

そんな事をしないだけの分別が彼にはある。

Böyle bir şey yapmayacak kadar akıllı olmalısın.

あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。

O kadar aptalca bir şey yapmayacak kadar çok zekidir.

彼は賢いので、そんなばかな事はしない。

- Öyle bir şey yapmamam gerektiğini biliyorum.
- Öyle bir şey yapmayacak kadar akıllıyım.

僕はそんなことをするような馬鹿ではない。