Translation of "Yapmamalıydın" in Japanese

Onu yapmamalıydın.

君はそれをするべきではなかったのに。

Bunu yapmamalıydın.

君はそれをすべきではなかったのに。

Böyle bir şey yapmamalıydın.

君はそんなことはすべきではなかったのに。

Benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.

私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。