Translation of "Yapmalıyız" in Japanese

Daha iyisini yapmalıyız.

改善できるはずです

Güzel, ne yapmalıyız?

さて、何しようか？

İkimiz bunu yapmalıyız.

ふたりともそうすべきだよ。

Ne zaman rezervasyon yapmalıyız?

何時に予約を取らなければならないの。

Ne zaman çıkış yapmalıyız.

何時にチェックアウトしなければならないの？

Biz elimizden geleni yapmalıyız.

我々は最善を尽くすべきだ。

Sanırım biraz daha yapmalıyız.

もう少しやった方がいいと思うわ。

Onlarla önceden hazırlıklar yapmalıyız.

前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。

Geç gelirse, ne yapmalıyız?

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

Yağmur yağarsa ne yapmalıyız?

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

Biz İngilizce öğrenimi yapmalıyız.

私たちは英語を学ばなければならない。

O yüzden iki şey yapmalıyız.

なのでこれから言う２つのことをしてください

Tabii ki, elimizden geleni yapmalıyız.

もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。

O geç gelirse ne yapmalıyız?

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

Kazara geç kalırsa ne yapmalıyız?

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

Gelecek tatilimiz boyunca ne yapmalıyız?

今度のお休み何しようか。

Gelecek benzin istasyonunda dolum yapmalıyız.

次の給油所で満タンにする必要がある。

Çevremizi kirletmemek için elimizden geleni yapmalıyız.

環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。

Kazanın sebepleri hakkında yakın analiz yapmalıyız.

我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。

İşimizi elimizden geldiği kadar iyi yapmalıyız.

我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız?

私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？

Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

Son treni kaçırdığımızı farz et, ne yapmalıyız?

- もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
- もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。

Hazırlık yapmalıyız ki hiçbir şeyden pişman olmayalm.

我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。

Daha az konuşup daha çok eylem yapmalıyız.

口先だけでなくもっと実行が必要だ。

Güzel dünyayı kirlilikten korumak için ne yapmalıyız?

公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。

Pekâlâ, bir karar vermeliyiz ve bunu hemen yapmalıyız.

決断が必要だ 早く下すんだ

Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.

我々は常に最善を尽くさねばならない。

Çok hasta olan ya da yaralanmış ve iyileşemeyen insanlarla ilgili ne yapmalıyız?

病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。

Ama bunu yapmadan önce bu ilaçları halletmeliyiz. Onları serin tutacak bir şey yapmalıyız.

その前に くすりを どうにかする 冷たくしておかなきゃ

O gerçekten ısıya duyarlı ve ben soğuğa duyarlıyım. Yatak odamız hakkında ne yapmalıyız?

彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。