Translation of "çıkış" in Japanese

Çıkış nerede?

出口はどちらですか。

- Affedersiniz, çıkış nerede?
- Affedersiniz, çıkış ne tarafta?

すみません、出口はどこですか？

Tabela "Çıkış." diyor.

標識には、出口と書かれている。

Ben çıkış yapıyorum.

私はチェックアウトします。

Çıkış solda olacak.

お出口は左側です。

Bu çıkış yolumuz. Hadi.

あれが出口だ

Ne zaman çıkış yapmalıyız.

何時にチェックアウトしなければならないの？

Saat sekizde çıkış yapacağım.

８時にチェックアウトします。

Şimdi çıkış yapmak istiyorum.

今すぐチェックアウトしたいのですが。

Çocuk labirentten çıkış yolunu bulamadı.

少年は迷路から抜け出せなかった。

Saat kaçta çıkış yapmak zorundayız?

チェックアウト・タイムは何時ですか。

O, şarkıcı olarak çıkış yapıyor.

彼女は歌手として人気急上昇中である。

Başka bir çıkış var mı?

他の出口はありますか？

Çıkış yapmak istiyorum. Hesabımı çıkarır mısınız?

チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。

Yarın sabah altıda çıkış yapmak istiyorum.

明朝６時にチェックアウトをしたい。

- Adadan yol yok.
- Adadan çıkış yok.

島を出る手だてはありません。

Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.

現状の打開策を暗中模索している。

Ben çıkış yapmak istiyorum. Belboyu çağırır mısın?

チェックアウトしたいので、ベルボーイをよんでください。

Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

Sorun şu ki buradan indikten sonra devam etmek zorunda kalacağım. Yukarı çıkış yok.

１度始めてしまえば 戻る方法はないのが問題だ

- En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.
- Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.

やっとややこしい迷路の外に出られた。