Translation of "Saçını" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Saçını" in a sentence and their japanese translations:

Saçını kestirmelisin.

- 髪を切ってもらった方がいいよ。
- 君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

Saçını nerede kestirdin?

- どこで髪の毛を切ったの。
- どこで髪切ったの?

Niçin saçını kurutuyorsun?

どうして髪を乾かしているの。

O saçını fırçalıyor.

彼女は髪にブラシをかけている。

O saçını kestirdi.

彼は髪を切ってもらった。

Tom saçını boyadı.

トムは髪を染めた。

O, saçını tarıyor.

- 彼女は髪をといてるよ。
- 彼女はくしで髪をとかしてるよ。

Kız saçını yıkadı.

女の子は髪を洗った。

Saçını taradın mı?

- 髪はとかしたの?
- 髪をくしでといたの?

Saçını kuruttun mu?

髪乾かした?

O, saçını kısa kestirdi.

- 彼女は髪を短く刈ってもらった。
- 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。

O, saçını topuz yapar.

彼女は髪を丸く束ねている。

O, saçını dökmeye başlıyor.

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。

Saçını tarama zahmetine katlanmaz.

彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。

Gitmelisin ve saçını kestirmelisin.

髪を刈ってもらいに行きなさい。

Saçını kestirsen iyi olur.

- 髪の毛を切ってもらった方がいい。
- 散髪してもらいなさい。
- 散髪した方がよい。

Saçını yıkatmak ister misin?

洗髪いたしますか。

Tom'un saçını kestirmesi gerekiyor.

トムは髪を切らなきゃいけない。

Tom saçını siyaha boyadı.

トムは髪を黒く染めた。

Tom Mary'nin saçını çekiyor.

トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。

O saçını yapmakla meşguldü.

彼女は懸命に髪をセットしていた。

Yıllardır saçını siyaha boyuyor.

彼女は何年も前から髪を黒く染めています。

Tom saçını kahverengiye boyadı.

トムは髪を茶色に染めた。

Tom saçını maviye boyadı.

- トムって、髪の毛青にしたんだよ。
- トムね、髪をブルーに染めたんだ。

Saçını taramamı ister misin?

髪を梳かしましょうか?

Saçını hiç boyadın mı?

髪染めたことある?

Saçını hemen kestirsen iyi olur.

- 君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。
- すぐに髪を切ってもらった方がいいよ。

Dışarı çıkmadan önce saçını tara.

外出する前に髪を櫛でときなさい。

Berber onun saçını tıraş etti.

その理容師は彼の髪を刈った。

O, saçını yapma tarzını değiştirdi.

彼女はヘアスタイルを変えた。

Ayda bir kez saçını kestirir.

- 彼はひと月に1回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

O bazen annesine saçını kestirir.

彼女は時々母に髪をカットしてもらう。

Saçını kestirmek için berbere git.

床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。

Bir aynanın önünde saçını fırçalıyordu.

彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。

Tom saçını havlu ile kuruladı.

トムはタオルで髪を乾かした。

O, okula gitmeden önce saçını yıkardı.

彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。

O, ayda bir kez saçını kestirir.

- 彼はひと月に1回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

O, her zaman saçını temiz tutar.

- 彼女はいつも髪を清潔にしている。
- 彼女はいつも髪をきれいにしている。

Kız kardeşim her sabah saçını yıkar.

私の妹は毎朝髪を洗う。

En son ne zaman saçını kestirdin?

最後に髪切ったのいつですか?

Kız kardeşim her hafta saçını yaptırır.

私の姉は毎週、髪を整えてもらう。

- Tom saçını tarıyor.
- Tom saçlarını tarıyor.

- トムは髪をといてるとこだよ。
- トムは髪をくしでといている。

O, çocuklarını eğitmek için saçını süpürge etti.

彼女は子供を教育するのに苦労した。

Saçını kestirdiğinde diğer çocuklar onunla alay ettiler.

髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。

Saçını süpürge etti, bir teşekkür bile görmedi.

彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。

Büyük kız kardeşim her sabah saçını yıkar.

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

Saçını taradı ve bir kurdele ile bağladı.

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。

O her zaman saçını ünlü bir kuaföre yaptırır.

- 彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
- 彼女はいつも有名な美容師に髪型をセットしてもらっている。

O, saçını kestirmek istedi ama annesi ona izin vermedi.

彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。

Berber erkeklerin saçını tıraş eden ve kesen bir adamdır.

理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。

Artık o tek başına saçını yıkamak için yeterince iyi.

彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。

- Saçını yaptırmak için kuaföre gitti.
- Saçlarını yaptırmak için kuaföre gitti.

彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。

Saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı.

もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。

- O,ona karşı sevgisini kaybettiği için değil onu sevdiği için saçını kestirdi.
- O sevgisini kaybettiği için değil, daha kısa saç sevdiği için saçını kestirdi.

彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。

- Saçını en son ne zaman kestirdin?
- Saçlarını en son ne zaman kestirdin?

最後に髪切ったのいつですか?

Ben, o kızın kendisine yeni bir görünüm vermek için saçını kestiğini düşünüyorum.

あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。