Translation of "Yapmadığı" in Japanese

O, ödevini yapmadığı için onu azarladı.

宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。

Onun bunu yapmadığı gerçeği inkâr edilemez.

彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。

Ev ödevini yapmadığı için onu azarladı.

彼女は彼が宿題をしていないので怒った。

Ev ödevini yalnız başına yapıp yapmadığı şüpheli.

- 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
- 彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。

O, makyaj yapmadığı zaman bile, o çok güzeldir.

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

Öğretmenin ev ödevini zamanında yapmadığı için Tom'un özrünü kabul etmesi çok zayıf bir olasılıktır.

期限までに宿題を終わらせなかったトムの言い訳を先生が真に受けるとは到底思えない。