Translation of "Atın" in Hungarian

Çığlık atın!

Üvölts!

Küçük adımlar atın.

Kis lépéseket tegyél.

Tom'u dışarı atın.

Dobd ki Tomit!

Bir göz atın.

Nézd.

Onları denize atın.

Dobd ki a vízbe!

Her şeyi atın.

Dobj el mindent!

Atın üzerinde dik duramadım,

Nem tudtam egyenesen tartani magam a nyeregben,

Ve bir limonataya atın.

és dobjuk az üdítőbe.

O, çöp. Onu atın.

Ez szemét. Dobd el!

Bir adım geri atın.

Lépj egy lépést hátra!

Web sitemize göz atın!

Tekintse meg weboldalunkat!

İşe yaramaz şeyi atın.

Ami felesleges, azt hagyja ki.

- Bu atın tekme atmayacağını umuyorum.
- Bu atın çifte atmayacağını umuyorum.

Remélem, hogy nem rúg ez a ló.

Atın üstündeki şu şövalyeye bak.

Nézzék azt a lovagot a lován!

İleriye bir adım daha atın.

Tegyél még egy lépést előre!

Atın eğeri üzerine çıkmaya korkmama rağmen

Ugyan féltem visszaülni a nyeregbe,

En soldaki yaya bir göz atın.

Nézzenek arra a bal oldali, legszélső húrra.

O kanatlı bir atın üzerinde uçuyor.

Egy pegazussal szárnyal.

Lütfen bu kitaba bir göz atın.

Kérlek, nézd meg ezt a könyvet.

Sınırlarını öğrenin, kalbinizin güncesine bir göz atın.

Ismerjük meg a határait, jegyezzük be szívünk naplójába.

Senin atın hızlı ama benimki daha hızlı.

Gyors a lovad, de az enyém még gyorsabb.

Ve öne savrularak atın kafasının arkasına yüzümü çarptım.

arccal a ló fejének csapódtam.

- Bunlara bir göz atın.
- Bunlara bir göz at.

Nézd meg ezeket!

- Oraya bir göz atın.
- Oraya bir göz at.

Nézzél be!

- Üzümünü ye bağını sorma.
- Beleş atın dişine bakılmaz.

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

- Ona bir göz at.
- Şuna bir göz atın.
- Şuna bir göz at.

Vess rá egy pillantást.

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

Nézd meg jól ezt a képet, és mondd meg, hogy megtalálsz-e engem rajta, vagy sem.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Üzüm üzüme baka baka kızarır.

Aki kutyákkal alszik, bolhákkal ébred.