Translation of "Atın" in Dutch

Ateşe atın!

Dood het met vuur!

Çığlık atın!

- Schreeuw.
- Gil!
- Schreeuw!

Gövdeyi ayırıp başını atın.

Neem het lichaam, gooi de kop weg.

Çevrenize bir göz atın.

- Kijk om je heen.
- Kijk eens om je heen.

Buraya bir göz atın.

Kijk eens hier.

Atın üstündeki şu şövalyeye bak.

Kijk naar die ridder op het paard.

Bir atın olduğunu bilmiyordum bile.

Ik wist niet eens dat je een paard had.

Bu lastiklere bir göz atın.

Kijk eens naar deze autobanden.

Sınırlarını öğrenin, kalbinizin güncesine bir göz atın.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

- Bunlara bir göz atın.
- Bunlara bir göz at.

Kijk eens naar deze.

- Oraya bir göz atın.
- Oraya bir göz at.

Kijk eens hier in.

- Makarnayı kaynayan suya atın.
- Makarnayı kaynayan suya katın.

Voeg de pasta toe aan het kokende water.

- Üzümünü ye bağını sorma.
- Beleş atın dişine bakılmaz.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

- Ona bir göz at.
- Şuna bir göz atın.
- Şuna bir göz at.

Kijk daar eens naar.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Köpekle uyuyan pireyle kalkar.

Een vuile adem besmet 't reine glas.