Translation of "Yaşayamayız" in Japanese

Oksijensiz yaşayamayız.

我々は、酸素なしでは生きられません。

Hava olmadan yaşayamayız.

- 空気なしでは生きられない。
- 我々は空気なしでは生きられない。

Hava olmasa yaşayamayız.

- 空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
- 空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。

Güneş olmasa yaşayamayız.

太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。

Biz gıda olmadan yaşayamayız.

人間は食物なしでは生きられない。

Ayda 150,000 yenle yaşayamayız.

- １ヶ月１５万円では生活できない。
- 月に１５万では暮らしが立たない。

Havasız ve susuz yaşayamayız.

私達は空気と水なしには生きられない。

Sürekli onunla beslenerek yaşayamayız.

私たちは永遠にそこに住むことはできない。

Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.

- 太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
- 太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
- もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。

Susuz bir gün daha yaşayamayız.

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

- Su olmasa yaşayamayız.
- Su olmasaydı yaşayamazdık.

水が無ければ私たちは生きられないだろう。

Su olmadan bir gün bile yaşayamayız.

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

Susuz bir gün daha bile yaşayamayız.

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

Eğer su ve tuz olmasa biz yaşayamayız.

水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。

Gerçek şu ki, biz hava olmadan yaşayamayız.

実は人間は空気なしでは生きられないのです。

- Eğer hava olmasa dünyada yaşayamayız.
- Hava olmasaydı dünyada yaşayamazdık.

空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。