Translation of "Ayda" in Japanese

Ayda hava yoktur.

- 月には空気がない。
- 月に大気はない。

Ayda oksijen yok.

月には酸素がない。

Ayda hayat yok.

月に生物はいない。

Ayda 150,000 yenle yaşayamayız.

- １ヶ月１５万円では生活できない。
- 月に１５万では暮らしが立たない。

Ayda hiç ot yoktur.

- 月には草が生えて無い。
- 月に草は生えていない。

- Berbere genelde ayda bir giderim.
- Genellikle ayda bir kez berbere giderim.

１ヶ月に１回床屋に行くよ。

Birkaç ayda bir internette turluyor.

２ヶ月おきくらいに ネットに出回ります

Toplantı ayda iki kez yapılır.

会合は月に２回開かれる。

Komite ayda iki kez toplanır.

委員会は月に２回開かれる。

Dergi ayda iki kez basılır.

その雑誌は月に二度発行されている。

İki ayda bir sayacı okuruz.

２ヶ月に１度メーターを検査します。

Ayda bir kez burada görüştük.

私達は月に１回ここに集まる。

Ayda bir kez anneme yazarım.

- 母にひと月に一度手紙を書きます。
- 母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
- 月に一度、母に手紙を書きます。
- 月に一回、母に手紙を書きます。

Ayda on bin yenle geçinemiyorum.

- 月一万では生活していけない。
- ひと月一万円では生活できない。

Ayda yürümeyi hayal edebilir misin?

月の表面を歩いているところを想像できますか。

Ayda bir kez eve yazmalısın.

月に１度は家に手紙を書くべきだ。

Ayda bir kez saçını kestirir.

- 彼はひと月に１回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Ayda bir kez toplantı düzenleriz.

- 毎月一回会合を開いている。
- 月に一度、集会を行っています。

Ayda kaç kez sinemaya gidersin?

月に何回映画を見に行きますか。

Ayda bir kez kuaföre giderim.

- 月一回、美容院に行きます。
- 月に一度、美容院に行ってるよ。

O, ayda 300,000 yen kazanır.

彼は月に３０万円稼ぐ。

Ayda kaç kez mektup yazarsın?

あなたは月に何回手紙を書きますか。

Ayda bir kez sinemaya giderim.

- 私は月に１度映画を見に行く。
- 私は月一で映画を見に行く。
- 私は月に一回映画を見に行く。

Ayda 50.000 yen gelirim var.

月に５万円の所得がある。

Ayda üç kez Hiroshima'ya giderim.

私は月に３回広島へ行きます。

Ayda bir kez berbere giderim.

- 私は月に１度理髪店へ行く。
- １ヶ月に１回床屋に行くよ。

İki ayda yaklaşık 10 kilo kaybettim.

２ヵ月で 10キロ痩せました

Eve ayda kaç defa mektup yazıyorsun?

君は月に何回家に手紙をかきますか。

Okul havuzu ayda bir kez boşaltır.

学校はプールの水を月一回排水する。

Saatim ayda iki dakika ileri gider.

ぼくの、時計はひと月に２分進む。

O, ayda bir kez bana yazar.

彼女は月に一度私に手紙をくれる。

O ayda bir kez ebeveynlerine yazar.

彼は両親に月に１度手紙を書く。

O ayda bir kez buraya gelir.

彼はひと月に一回ここに来る。

O, ayda bir kez saçını kestirir.

- 彼はひと月に１回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

O, ayda bir kez tıraş olur.

- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Her altı ayda bir onunla görüşürüz.

私は彼に六ヶ月に一度会います。

Ayda en az bir kitap okumalıyız.

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。

Bir ayda ne sıklıkta sinemaya gidersin?

月に何回映画を見に行きますか。

Her altı ayda bir onunla görüşürüm.

私は６か月に一度彼に会います。

John ayda bir ailesine mektup yazar.

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

Yaklaşık ayda kaç kez arabanı yıkarsın?

あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。

İnsanların ayda yaşamasının mümkün olduğunu düşünüyorum.

私は人間が月で生活することは可能だと思う。

Ondan ayda bir kez haber alıyorum.

私は彼から月に一度便りをもらう。

Bob bana ayda bir kez yazar.

ボブは月に一度私に手紙を書く。

Bir ayda kaç tane kitap okursun?

あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。

O, ayda bir kez Londra'ya gider.

彼は月に一度ロンドンにいく。

Komite toplantısı ayda iki kez yapılır.

委員会は月に２回開かれる。

- Bir ayda kaç kez annene mektup yazıyorsun?
- Bir ayda kaç kez annenize mektup yazıyorsunuz?

あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。

Her ayda sadece birkaç aydınlık gece olur.

‎好条件なのは毎月数日だけ

Ayda havasız rüzgar ya da ses olmayabilir.

- 空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
- 大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。

Ayda yaşasaydık dünya ne kadar büyük görünürdü?

仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。

Bu tıpkı ayda yürümek gibi bir şey.

まるで月面を歩いているみたいだ。

Bir insan ayda ilk kez yürüyüş yaptı.

- それが人が月を歩いた最初だった。
- 人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。

Onlar sekiz ayda yaklaşık 35,000 km uçarlar.

彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。

O, bir ayda ne kadar para kazanır.

彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。

O, bir ayda yarım milyon yen kazanmaktadır.

彼は毎月５０万円稼ぐ。

Kontrol için her altı ayda bir gelmelisin.

半年に１回定期検診に来てください。

Saatim bir ayda otuz saniye ileri gider.

私の時計は月に３０秒進む。

O işte, ayda 500 doların üzerinde kazanıyor.

彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

- 彼は月に３回散髪する。
- 彼は月に三度、髪を切ってもらう。

Ay ayda bir kez dünyanın etrafında döner.

月は月に１回地球の周りを回る。

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。

Ayda üç-dört kez film izlemeye giderim.

- 月に三ないし四回映画を見に行く。
- 月に３、４回映画を見に行く。

Hesap özetleri her üç ayda bir gönderilecektir.

計算書は四半期ごとに郵送されます。

Ben ayda sadece on beş kilo gelirdim.

月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。

Tom en az ayda bir kütüphaneye gider.

- トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
- トムは少なくとも月一で図書館に行く。

Ayda en az bir kez anne babanı aramalısın.

- 少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
- 少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

John ayda bir kez anne ve babasına yazar.

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

Her üye bir ayda 10.000 yen ödemek zorunda.

各会員は、月に１万円払わなければならない。

Sen sigorta primi olarak ayda 10.000 yen ödüyorsun.

その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。

Bu iş onu ayda ekstra 60.000 yen getiriyor.

その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。

En azından ayda bir defa anne babana yazmayı unutmamalısın.

少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。

O her iki ayda bir ailesine yazmaya özen gösteriyor.

彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。

Felsefe bir insanın altı ayda öğrenebileceği bir şey değil.

哲学は６ヶ月で学べるものではない。

Ben ona neredeyse yirmi yıldır ayda bir kez yazdım.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。

Ayda hiç hava olmadığı için, hiç ses de yok.

- 月には空気がないから音がまったくない。
- 月には空気がないので、音もまったくしない。

O, ayda iki ya da üç kez golf oynar.

彼は月に２～３回ゴルフをする。

Güneş, Ay ve Dünya ayda iki kere aynı hizaya gelir.

‎毎月２回 太陽と月と地球が ‎一直線に並ぶ

O part-time işte bir ayda 80.000 yene kadar kazanabilirsin.

そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。

Anne, kalmak için ayda en az bir kez bize gelir.

- 母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
- 母は月に一度はうちに泊まりにくる。

O, o işte ayda beş yüz dolardan daha fazla kazanır.

彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。

Bu kitap benim uğurlu eşyam. Onu her beş ayda okurum.

その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。

O, odayı ayda yetmiş bin yene bir öğrenciye kiraya vermektedir.

彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。

Araçlar arızalar için en az her üç ayda bir kontrol edilir.

- 車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
- 車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。

Ne kadar meşgul olursa olsun, ayda en az bir kez ebeveynlerine yazar.

彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。

- Seyrek olarak radyo dinlerim.
- Ayda yılda bir radyo dinlerim.
- Nadiren radyo dinlerim.

私はめったにラジオを聴きません。

Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。

Bill ve John çene çalmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。

Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。

Bu işte büyük bir gelir elde etme şansı var, ayda bir milyon yen mümkün!

非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！

- O, ayda yılda bir kiliseye gider.
- O, nadiren kiliseye gider.
- O seyrek olarak kiliseye gider.
- O, bayramdan bayrama kiliseye gider.

- 彼は滅多に礼拝に行かない。
- 彼は滅多に教会に行かない。