Translation of "Yaşıyorsun" in Japanese

Nerede yaşıyorsun?

どこに住んでいますか。

- Türkiye'de nerede yaşıyorsun?
- Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?

トルコのどこに住んでいるんですか？

- Hangi gezegende yaşıyorsun?
- Sen hangi dünyada yaşıyorsun?

君の住んでる惑星は何ですか。

Türkiye'de nerede yaşıyorsun?

トルコのどこに住んでいるんですか？

Şimdi nerede yaşıyorsun?

- 今何処に住んでいますか。
- 今、どこに住んでるの？

Burada mı yaşıyorsun?

- 君は当地に住んでいるのか。
- ここに住んでるの？

Buralarda mı yaşıyorsun?

この近くにお住まいなんですか？

Sasayama'da mı yaşıyorsun?

あなたは篠山に住んでいますか。

Bu arada, nerede yaşıyorsun?

- ところで、君はどこに住んでいるの。
- ところで、お住まいはどちらですか。
- ところで、君はどこに住んでるの？

Ailenle birlikte mi yaşıyorsun?

ご両親と一緒に住んでいますか？

Bu mahallede mi yaşıyorsun?

この近くにお住まいなんですか？

Bu civarda mı yaşıyorsun?

- この近くにお住まいなんですか？
- この辺に住んでるの？

Hala ebeveyninle mi yaşıyorsun?

- 今も親と一緒に住んでるの？
- 今もご両親と一緒にお住いなんですか？

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşarsın?

どこに住んでいますか。

Hâlâ Boston'da mı yaşıyorsun?

まだボストンに住んでいるんですか。

"Nerede yaşıyorsun?" "Tokyo'da yaşıyorum."

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

Ne kadar süredir Tokyo'da yaşıyorsun?

- もうどのくらい東京にいるのですか。
- 東京に住み始めて何年ぐらいになるの？

Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?

今もお母さんと一緒に住んでるの？

Sen Tokyo'da yaşıyorsun, değil mi?

- あなたは東京に住んでいますね。
- 貴方は東京都在住でしょうか。
- 東京に住んでいるんだよね。
- 東京にお住まいですよね。

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

- 一緒に住んでいるのは誰なの？
- あなたは誰と一緒に住んでいますか。
- 誰と一緒に住んでるの？

Sen hâlâ burada mı yaşıyorsun?

今もここに住んでるの？

- Türkiye'de mi yaşıyorsun?
- Türkiye'de mi yaşıyorsunuz?

トルコに住んでいますか？

Ne kadar zamandır Kobe'de yaşıyorsun, o halde?

君はいつから神戸に住んでいるの。

- Şimdi nerede yaşıyorsun?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?

- 今何処に住んでいますか。
- 現在はどちらにお住まいですか。
- 今、どこに住んでるの？

- "Nerede yaşıyorsunuz?" "Tokyo'da yaşıyorum."
- "Nerede yaşıyorsun?" "Tokyo'da yaşıyorum."

- 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
- 「お住まいはどちらですか？」「東京です」

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- Nerede yaşarsın?
- Nerede yaşarsınız?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- 君の住まいはどこですか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。