Translation of "Yürüme" in Japanese

Çim üzerinde yürüme.

芝生の上を歩くな。

Çok hızlı yürüme.

そんなに速く歩くな。

Okula yürüme mesafesinde yaşıyorum.

学校には歩いて行ける所に住んでいます。

Lütfen çok hızlı yürüme.

そう速く歩かないでください。

Okul evimin yürüme mesafesi içerisindedir.

学校は家から歩いていける距離です。

Bu hastaların yürüme sorunu var.

この患者さんたちは歩行が困難です。

Okul sadece beş dakikalık yürüme mesafesindedir.

学校までは歩いてほんの５分です。

İstasyon yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesinde.

駅まで歩いて約１０分です。

Postane buradan birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir.

郵便局はここからちょっとのところにあります。

Onun kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı.

彼は毎朝、朝食前に散歩している。

Okul sadece beş dakika yürüme uzaklığında.

学校までは歩いてほんの５分です。

- Merdivenlerin altında yürümeyin.
- Merdivenlerin altında yürüme.

- 梯子の下を歩かないでください。
- 梯子の下を通らないでください。

Dinlenmeden yürüme kısa sürede etkisini göstermeye başlamıştı.

過酷な行軍で人も馬も急激に疲弊していった

Lütfen çok hızlı yürüme. Sana ayak uyduramıyorum.

そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。

Onun yürüme tarzı babasını bana çok hatırlatıyor.

彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

- かっこいい歩き方をするね。
- 君の歩き方が好きだ。

Villa plaja sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

その別荘は海から歩いてたったの５分だ。

Onun her sabah kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı.

彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。

- Karanlıktan sonra yalnız yürüme.
- Hava karardıktan sonra yalnız yürümeyin.

暗くなったらひとりで歩いてはいけません。

- Buradan en fazla on dakikalık yürüme mesafesindedir.
- Buradan on dakikalık yürüyüşten daha fazla değildir.

- ここから歩いてほんの十分のところです。
- ここから歩いてたった１０分の距離です。

Bütün bu yürüme ayaklarımın tabanlarını ve ayak parmaklarımı mahvediyor. Doğru ölçüde ayakkabılar alıp almadığımı merak ediyorum.

歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。