Translation of "Varmadan" in Japanese

- İstasyona varmadan önce, gökyüzü tehditkar olmuştu.
- Hava ben istasyona varmadan bozmuştu.

駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。

O, ben varmadan önce oldu.

それは私が着く前に起こった。

Ben istasyona varmadan tren kalkmıştı.

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

Ben varmadan önce o ölmüştü.

彼は私が到着する前に死んだ。

Ben farkına varmadan önce karanlık oldu.

何時の間にか暗くなった。

İstasyona varmadan önce tren hareket etti.

駅に着く前に列車は発車していた。

Bir karara varmadan önce sorunu düşünmelisin.

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。

Şehre varmadan önce arabanın yakıtı bitti.

- 自動車は町に着く前に燃料切れになった。
- その車は町につく前に燃料切れになってしまった。

O, oraya varmadan önce hava kararacak.

彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。

Ben oraya varmadan önce o öldü.

彼女は私がそこに着く前に死んだ。

Büyük olasılıkla, onlar varmadan önce varırız.

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

Onlar İstasyona varmadan önce tren gitmişti.

列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。

Biz oraya varmadan önce, gemi gitmişti.

私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。

Biz oraya varmadan önce, o gitmişti.

私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。

O oraya varmadan önce, neredeyse hava kararacak.

彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。

Ben istasyona varmadan önce tren hareket etti.

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

Ben istasyona varmadan önce tren zaten gitmişti.

駅についたら列車はもうすでに出ていた。

Ben eve varmadan önce yağmur yağmaya başladı.

- 私が帰宅する前に雨が降り始めた。
- 家に着く前に雨が降り始めた。

Biz oraya varmadan önce toplantı bitmiş olacak.

私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。

Biz eve varmadan önce, güneş tamamen batmıştı.

私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。

Biz oraya varmadan önce, otobüs hareket etmiş olacak.

バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。

Yaralı adam, polis oraya varmadan önce caddede uzandı.

負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。

Ben eve varmadan önce çocuklarım bütün kurabiyeleri yemişti.

子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。

Ben varmadan önce evime varırsan, bir içki iç.

私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。