Translation of "Yoldur" in Japanese

- Bu, okula bir kısa yoldur.
- Bu, okula bir kestirme yoldur.

学校への近道だよ。

Sanırım bu en iyi yoldur.

- それは最高の方法だと思う。
- それが最善の方法だと思う。

O, virajsız uzun bir yoldur.

- 曲り角のないのは長い道である。
- 曲がり角のない道はない。

O kasabaya giden uzun yoldur.

その町は遠いですよ。

Bence, o en iyi yoldur.

私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。

Hayat uzun, uzun bir yoldur.

人生は長い、長い道だ。

Bu onun İngilizce öğrendiği yoldur.

- これが彼が英語を覚えた方法である。
- これが彼の英語学習法です。

Bu yokuş yukarı bir yoldur.

この道は上り坂になっている。

Bu yol şehre giden tek yoldur.

その市に入る道はこの道路しかない。

Yaşam uzun ve dolambaçlı bir yoldur.

人生は長い曲がりくねった道だ。

Bu Londra'ya giden direkt bir yoldur.

これはロンドンへ直行する道です。

Bu, istasyona giden en kısa yoldur.

これが駅までの一番の近道だ。

Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.

飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。

Egzersiz stresten kurtulmak için en iyi yoldur.

ストレス解消には体を動かすのが一番です。

Bu onu yapmak için en iyi yoldur.

これはそれを行うまさに最良の方法です。

Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.

ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。

- Bu, köye giden uzun bir yoldur.
- Köye çok yol var.

村まで長い道のりだ。

Yurt dışında yaşamak bir yabancı dili öğrenmek için en iyi yoldur.

- 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
- 外国語を学ぶ一番の方法は、外国で暮らすことです。

Bir sorunu çözmek için en basit yol çoğunlukla en iyi yoldur.

問題を解決する最も簡便な方法は、往々にして最も良い方法である。