Translation of "Uzaktır" in Japanese

İstasyon oldukça uzaktır.

- 駅まではちょっと遠いよ。
- 駅まではかなり遠いよ。
- 駅まではだいぶあるよ。

İstasyon buradan uzaktır.

その駅はここから遠い。

Babam sanatsallıktan uzaktır.

父はおおよそ非芸術的な人だ。

Buradan Tokyo'ya uzaktır.

ここから東京までは遠いです。

Okul istasyondan daha uzaktır.

学校は駅よりも遠いよ。

Problem kolay olmaktan uzaktır.

その問題は決して容易ではない。

Cevap ana fikirden uzaktır.

その答はピントがずれている。

O, dürüst olmaktan uzaktır.

彼は正直どころの話ではない。

O, zengin olmaktan uzaktır.

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

Bizim üniversite istasyondan uzaktır.

大学は駅から遠いのです。

Okulumuz istasyondan daha uzaktır.

学校は駅よりも遠いです。

Güney Afrika çok uzaktır.

南アフリカは遠い。

O bir dehadan uzaktır.

彼は天才なんてとんでもない。

Yaşadığı yer kasabadan uzaktır.

- 彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
- 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。

O, mutlu olmaktan uzaktır.

彼はぜんぜんうれしくない。

Onların evi istasyondan uzaktır.

彼らの家は駅から遠い。

O mükemmel olmaktan uzaktır.

- 彼は完全だなんてとんでもない。
- 彼が完璧だなんてとんでもない。

Cevabınız tatmin edici olmaktan uzaktır.

君の答えなんて決して満足のいくものではない。

Plan tatmin edici olmaktan uzaktır.

その計画には大いに飽き足らぬところがある。

Bizim şehrimiz hava kirliliğinden uzaktır.

当市には大気汚染はありません。

Onun raporu tatmin edici olmaktan uzaktır.

彼の論文には決して満足出来ない。

Bu cümle dil bilgisi hatalarından uzaktır.

その文には文法的な誤りはない。

Bu otel tatmin edici olmaktan uzaktır.

このホテルは決して満足のいくものではない。

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。