Translation of "üniversite" in Spanish

Üniversite öğrencisiyim.

Soy estudiante de la universidad.

Üniversite, alışveriş, müzik.

Universidad, compras, música.

Üniversite güneye genişlerken

Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur,

Ben üniversite profesörüyüm, ...

Soy un profesor universitario.

Üniversite zaman kaybıdır.

La universidad es una pérdida de tiempo.

Tom üniversite öğrencisi.

Tom es estudiante universitario.

Üniversite öğrencilerine dikkatimi veririm.

Presto atención a cosas como los universitarios.

Ben bir üniversite öğrencisiyim.

Soy un estudiante en una universidad.

Üniversite öğrencilerinin sayısı artmaktadır.

El número de universitarios está aumentando.

O bir üniversite öğrencisi.

Ella es universitaria.

Üniversite kurucusunun adını taşımaktadır.

La universidad lleva el nombre de su fundador.

Tom bir üniversite öğrencisi.

Tom es un universitario.

Ve takımın görevi üniversite hastanelerinde

y el trabajo de ese equipo era encontrar, determinar,

Bunlar aynı üniversite de okudu

estudiaron en la misma universidad

Üniversite başkanının istifa etmesi olasıdır.

Es probable que el presidente de la universidad renuncie.

Sen bir üniversite öğrencisi misin?

¿Eres universitario?

Kyoto'da çok sayıda üniversite var.

- Existen numerosas universidades en Kioto.
- Hay numerosas universidades en Kioto.

O üniversite benim ilk tercihimdi.

Esa universidad era mi primera alternativa.

O artık bir üniversite öğrencisi.

Él es ahora estudiante de la facultad.

Erkek kardeşim bir üniversite öğrencisidir.

Mi hermano es estudiante de universidad.

Dünyadaki en ünlü üniversite hangisidir?

¿Cuál es la universidad más famosa del mundo?

Almanya'daki en iyi üniversite nedir?

¿Cuál es la mejor universidad alemana?

Bu üniversite ne zaman kuruldu?

¿Cuándo se fundó esta universidad?

Üniversite kütüphanesi şimdi açık mı?

¿Está abierta ahora la biblioteca de la universidad?

Chen bir üniversite öğrencisi değil.

Chen no es un estudiante universitario.

Tom üniversite derslerine girmeyi bıraktı.

Tom dejó de asistir a clases universitarias.

- Ben bir üniversite öğrencisiyim.
- Üniversiteliyim.

Soy universitario.

Oğlu üniversite okuma çağına geldiğinde ise

cuando su hijo está en edad universitaria

Kız kardeşim bir üniversite öğrencisi oldu.

Mi hermana se volvió estudiante universitaria.

Erkek kardeşim üniversite birinci sınıf öğrencisidir.

Mi hermano es un novato.

Üniversite kampüsünün merkezinde kurucusunun heykeli duruyor.

En el centro del campus universitario se erige la estatua del fundador.

Tom küçük bir üniversite şehrinde yaşıyor.

Tomás vive en un pequeño pueblo universitario.

Bütün öğrenciler üniversite kütüphanesini kullanmakta serbesttirler.

Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.

Tom üniversite için para tasarrufu yapıyor.

Tom está ahorrando dinero para la universidad.

Üniversite eğlenmek için değil, öğrenmek içindir.

La universidad no está para divertirse, sino para aprender.

Bir üniversite öğrencisi olduğundan, daha fazla çalışmalısın.

Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más.

O, önümüzdeki İlkbaharda bir üniversite öğrencisi olacak.

Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.

Bir üniversite profesörü olmak onun hayali oldu.

- Su sueño era ser profesor de universidad.
- Ser profesor de universidad había sido su sueño.

O bir doktor ve bir üniversite profesörüdür.

Él es doctor y profesor de una universidad.

Tom tipik bir üniversite profesörü gibi davranmaz.

Tom no actúa como el típico profesor de universidad.

Onun bir üniversite öğrencisi olup olmadığını bilmiyorum.

No sé si él es universitario o no.

O eski bir üniversite profesörü ve araştırmacısıydı.

Era un antiguo profesor universitario e investigador.

Bizim üniversite genellikle Nisanın 1'inde başlar.

Nuestra universidad normalmente comienza el uno de abril.

Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.

La universidad fue fundada por su padre hace veinte años.

Tom üniversite derecesiyle daha iyi bir iş alacak.

Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.

Kız kardeşim yirmi bir yaşında bir üniversite öğrencisidir.

Mi hermana tiene veintiún años, es estudiante universitaria.

İdealist ve belki de deneyimsiz bir üniversite mezunu olarak

Así que hoy no necesariamente tengo las mismas preguntas sobre la educación

Ya da üniversite masraflarımın yarısının ödemesini yapan kız kardeşim

o a mi hermana, que pagó parte de mis gastos universitarios,

Yakın zamanda 18 yaşında bir üniversite öğrencisine ödev verdim.

Recientemente le asigné una redacción a un estudiante universitario de 18 años.

Bir üniversite araştırması olan International Carbon Activity Tracker'a göre

Según el International Carbon Activity Tracker, un estudio de investigación universitario

Üniversite, Mark Zuckerberg'ı veri tabanını hacklediği için disipline verdi.

La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.

Kız kardeşim yirmi bir yaşında ve bir üniversite öğrencisi.

- Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria.
- Mi hermana tiene veintiún años de edad y es estudiante universitaria.
- Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria.

Üniversite mezunu bile olmayan bir adam dünya tarihine yön verdi

Un hombre que ni siquiera es un graduado universitario ha moldeado la historia mundial

Okul ve üniversite öğrencileri arasındaki örf ve adet nikahlı evliliklerin

universitarios aumentó dramáticamente durante Los últimos dos años ascendieron a

Bir üniversite işi çok sana daha çok istirahat zamanı verirdi.

Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.

Hatta ailesinin onu üniversite okutabilecek kadar bir parası da yoktu ortada

De hecho, su familia no tenía suficiente dinero para estudiarlo en la universidad.

Genellikle üniversite öğrencilerinin lise öğrencilerine göre daha fazla boş zamanı vardır.

Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.

- Kolej günlerimin anılarını hatırlarım.
- Kolej günlerimin hatıraları aklıma geliyor.
- Üniversite günlerimin hatıraları aklıma geliyor.

Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.

Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.

- Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
- Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios.