Translation of "Fikirden" in Japanese

Fikirden tamamen vazgeçmedim.

私は完全にその考え方を捨てたわけではない。

O, fikirden vazgeçti.

彼はその考えを放棄した。

Cevap ana fikirden uzaktır.

その答はピントがずれている。

Fikirden vazgeçmesi için onu ikna ettim.

因果を含めてあきらめさせた。

Başkan pratik olmadığı için fikirden vazgeçti.

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。

Böyle bir sabit fikirden kurtulsak iyi olur.

そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。

George'un bu fikirden hoşlanıp hoşlanmayacağından emin değilim.

ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。

Her şeyi göz önünde bulundurarak, fikirden vazgeçmeye kararımı verdim.

全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。