Translation of "Transfer" in Japanese

Nereye transfer olmalıyım?

どこで乗り換えればいいでしょうか。

Chiba'daki büroya transfer oldu.

彼は千葉の事務所に転勤した。

Şirket onun transfer talebini reddetti.

会社は彼の転勤願いを却下した。

O Tokyo'daki merkeze transfer edildi.

彼は東京本社に転勤になった。

Benim transfer etmem gerekiyor mu?

乗り換えは必要ですか。

Başka alanlara da transfer edilmeli mi?

他の分野にも当てはまるものでしょうか？

Bebek sevgisini yeni annesine transfer etti.

その赤ん坊は新しい母親になついた。

Onlar bir ofisten diğerine transfer edildi.

彼らは会社を転々とした。

Tom Boston'daki genel müdürlüğe transfer edildi.

トムはボストン本社に転勤になった。

. Masséna'nın tümenine transfer edildi, taburuna Arcole ve

ました。 マセナの師団に移され、彼はアルコレと リヴォリ

Onun damadı bir yurtdışı şubesine transfer edildi.

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。

Bu tren gecikirse, ben Kobe'de transfer yapamam.

この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。

Bunu, onun için online bir hesaba transfer ediyoruz.

対価を振り込む先は オンライン口座です

Onların meslektaşları bir yurt dışı şubesine transfer edildi.

彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。

O geçen ay genel müdürlükten şube müdürlüğüne transfer edildi.

彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。

Beşinci sınıfta olan oğlum Shizuoka'dan Nagoya'daki bir ilkokula transfer oldu.

小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。

Evet. O önceki doktorundan bir giriş aldı ve bu hastaneye transfer edildi.

うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

その後、ランヌはオージュロー将軍の師団の一部としてイタリアに移され、そこで彼の大胆で