Translation of "Terbiyeni" in Japanese

- Kendine gel.
- Terbiyeni takın.

- 行儀よくしなさい。
- お行儀良くしなさい。
- お行儀よくしなさい。
- 態度に気を付けて。
- 態度に気を付けなさい。

Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.

いい子にしてないとサンタさん来ないよ。

Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.

もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。

- Yemekler sırasında terbiyeni takınmanı istiyoruz.
- Sofrada uslu durmanı istiyoruz.

- 食事中は、君に行儀よくしてほしい。
- 食事中は行儀よくしてもらいたい。
- テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。