Translation of "Durmanı" in Japanese

Bundan uzak durmanı öneririm.

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。

Sana durmanı söyledim, değil mi?

やめなさいって言ってるでしょ。

- Yemekler sırasında terbiyeni takınmanı istiyoruz.
- Sofrada uslu durmanı istiyoruz.

- 食事中は、君に行儀よくしてほしい。
- 食事中は行儀よくしてもらいたい。
- テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。